Wie geht es Ihnen? Es ist kürzlich heiß und feucht... 秋深き、隣は何をする人ぞ・・・ 松尾芭蕉もさぞや隣（北）のあのオッサンは何をされているのか肝を焼いていることと存じまする。。。 台風がやってくるみたいです、ミサイルも台風で吹き飛ばしてしまいましょう(^^;) と言ってもミサイルは時速24000km/ｈ、台風は「猛烈な風」で風速150km/ｈ・・・(^^;;) ミサイルからしたら台風なんて「無風」と言っても過言ではありませんね。omg 「古池や蛙飛び込む水の音」・・・早く静けさを取り戻してほしい今日この頃でございます。。 　↑ 松尾芭蕉、あとはこれしか知らないんです（笑） いいこと思いつきました！！ ミサイルに衝突回避シティエマージェンシーブレーキを付けたらいいんじゃないですか？(^0^)/ そしたら例えどこかが狙われたとしても着弾する手前で止まってくれますね！！ ・・・明日、忍び込んで取りつけてきます。（笑） というわけで、シティエマージェンシーブレーキ（低速域追突回避・軽減ブレーキ）付のNew up!をご紹介します！ //シティエマージェンシーブレーキ// フロントウインドー上部に内臓されたレーダーセンサーが前方の車両を検知、ドライバーが回避操作を行わない場合に自動的にブレーキを作動させます。 街中での移動や渋滞中の低速走行時に起こりやすい追突事故などの危険を回避・あるいは衝突の衝撃を軽減し、安心で快適なドライブをサポートします。 (時速30km/h未満での走行中） //スタティックコーナーリングライト// フロントフォグランプに内臓、低速でカーブを曲がる際にウインカーと連動して点灯。交差点での歩行者の確認がしやすく、歩行者側に注意を促すこともできます。 //ESC　エレクトロニック・スタビリティコントロール） 例えばカーブを曲がった先に木の枝などが落ちていた場合や、雨の日の滑りやすい路面状況で急ハンドルなど車の不安定な挙動を感知すると電子制御機能をコントロールしてブレーキやエンジンの出力を制御、横滑りを防ぎ走行安定性を高めます。 他にもたくさんの安全機能が装備されています。 安全性はバッチリです！ 小さいけどしっかりフォルクスワーゲン。

みなさま　こんにちは\(^^)/ とうとう「秋」に突入ですね。 秋と言えば・・・何をやるにも最高のシーズン(^o^)v 「スポーツの秋」、「食欲の秋」、「読書の秋」、「芸術の秋」、「行楽の秋」、「紅葉の秋」, 「収穫の秋」・・・などいろいろありますね。 私ArianaのNo.1はなんと言っても、「スポーツの秋」です(^v^)/ 私はずっと格闘技をやっていますが、水泳とかスキーなんかも大好きです。 あと、先日「東京マラソン」にエントリーしてみました（笑）OMG 私、走るのは大嫌いでいつも嫌々ランニングしているんですがもちろんフルマラソンなど走ったことがあるわけもなく・・・当選したらどうしよう(^0^);と今からドキドキしている今日この頃です。。 みなさんはどんなスポーツされていますか？ いい季節になりました。この機会に新しく何か始めてみてはいかがでしょうか？ 最近お腹回りに余計なお肉が・・・なんていう方、私Arianaが直伝のSpecial Shape をお教えします。割れますよ(^^;) 今ならなんと、無料です！　←　9月末までのキャンペーン（笑） そんなことは置いといて・・・（笑） ショールームに最上級７シーター　Touran Milano Editionが展示されました！ 最新のインフォテイメントシステムDiscover Proや数々のドライバーアシスタンス機能など先進装備をふんだんに搭載。 Special Equipment ・Park assist 駐車支援システム ・ダイナミックコーナリングライト ・パワーテールゲート ・LEDテールランプ ・マイクロフリース＆ナパレザーシート ・Discover Pro ・リアビューカメラRea Assist ・専用17インチアルミホイール これに加えて ACCアダプティブクルーズコントロール追従装置 Lane Assistレーンキープアシスト Fatigue Detection Systemドライバー疲労検知システム リヤトラフィックアラート Front Assistプリクラッシュブレーキシステム歩行者検知対応 など、たくさんのVolkswagenオールセーフティはしっかりと装備しています！

Wie geht es Ihnen? Es wird bald regnen. お盆休み真っ最中ですがみなさまいかがお過ごしでしょうか？ 本日は私Ariana Grandeがご案内いたします(^^)♪ みなさまお墓参りはいかれましたか？お盆はやはりご先祖様が年に一度お家に帰ってくる時期です。お墓参りお忘れにならないようにしてくださいね。 ところでなぜ盆？と言うんでしょうね？ 盆は本来は霊に対する供物を置く容器を意味するため、供物を供え祀られる精霊の呼称となったという説があるみたいですね　←　ウィキペディア（笑） ちなみにドイツにはお盆てあるんでしょうか？ ドイツの友人に聞いてみたところ、11月1日のAllerheiligen（アラハイリゲン）という日があるみたいですね。 これはカトリックの宗教行事のひとつで、死者がこの世に帰って来る日・・・みたいです。まさしくお盆じゃないですかー（笑）盆踊りとかお祭りはないみたいですが、松ぼっくりを中心にお花を供えて霊をお迎えするそうです。11月なので収穫をお祝いする意味もあったので松ぼっくりなのだそうですよ(^^)フムフム・・。 私、Ariana Grandeの故郷United Statesにお盆は・・・・・・・・・・ございません（笑） no obon in the US（-o^) というわけで・・・お供え物をもっていざ！お墓へGo!\(^^)/　 ここからが本題です（笑） 　　　　↓ Volkswagen japan 販売では、弊社お客様がお知り合いやご友人を紹介いただきますとなんとVolkswagen Owner's Pass 1000ポイントプレゼント！実施中でございます。 そして更にご紹介いただい方がご成約・ご登録に至った際には！オリジナルQuoカード￥20,000相当をプレゼント！omg お盆で久しぶりに会ったご友人やご親戚など、フォルクスワーゲンに興味ある方を見つけたら是非！担当スタッフまでご連絡ください。 ちなみに弊社は8/15から17の3日間お盆休みをいただきます。（日本だもの・・・（笑）） よろしくお願いいたします。 それではよい夏休み、よいご旅行を！ Gute Reise.

Guten Tag Wie schreitest du fort? 毎日暑いです！汗 みなさま、水分補給は大丈夫ですか？（笑） 私Britneyは時々枝豆と一緒に水分補給してますよ（笑）←多分アルコール。 ところで、お子様の自由研究は進んでおられますでしょうか？ まだ早いか？(^^)だいたい８月の最終週になったら始めるくらいでしょうかね？ もし自由研究の"ネタ"に困ったら・・・こちらのフォルクスワーゲン自由研究ノートをお使いください。 このノートでフォルクスワーゲンの研究ができるようになっているんですv(^0^)v 一瞬で終わってしまうので研究と言えるかどうかは保障できませんが（笑） ただ、お子様にもフォルクスワーゲンのことを勉強していただくチャンス！でございます。 お子様たちがこうしてフォルクスワーゲンファンになっていただけたら嬉しいですね#(^^)#

キャンペーン期間中にご試乗いただいた方にもれなく、Volkswagenオリジナルステッカーをプレゼント！さらに、抽選で一休.comギフトチケットが当たる！キャンペーンを実施中です！ New Golfシリーズの魅力をこの機会にぜひ体感してください。 対象車種 Golf、 Golf GTI、 Golf R、 Golf Variant、 Golf R Variant、Golf Alltrack 対象期間・条件 2017年7月3日（月）?2017年9月末日までの期間中に、正規ディーラーにてNew Golfシリーズにご試乗いただいた方。 ご応募方法 Volkswagen正規ディーラーでご試乗後にお配りする専用応募用紙にご記入いただき、セールススタッフへお渡しください。 プレゼント内容 「一休.comギフト」（3万円分）・・・30名様 さらに、もれなくVolkswagenオリジナルステッカーをプレゼント！ ※オリジナルステッカーはなくなり次第終了とさせていただきます。予めご了承ください

本日は試乗キャンペーンのご案内でございます(^o^)/ 試乗プレゼントはなんと！マネケンワッフル・・・マネケン？（笑）　 日本で最初にベルギーワッフルを焼いたマネケン。味の決め手はベルギー産パールシュガー。 マネケンが焼き上げるワッフルにはこだわりがいっぱい詰まっているみたいですよ(^^) マネケンの故郷ベルギーと言えば何と言ってもベルギービール、チョコレートがメジャーですが、忘れてはいけないのがワッフルです。ベルギーの家庭にはだいたいワッフルの鋳型があり、「母の味」として親しまれているとかいないとか（笑）。 みなさまよくご存知の小便小僧、オランダ語でマネケン・ピス。これが「マネケン」の名の由来となっているみたいですね。 本場ベルギーの家庭の味、マネケンワッフル。 EUやNATOの本部もあり、フランダースの犬の舞台でもあるベルギー。（NATOとか懐かしいですね（笑））本場の味をご賞味いかがでしょうか？ 私Britneyとしてはベルギービールが一番興味あるんですけど・・・・（笑）lol