8月12日(土)から16日(水)まで5日間夏季休業となります 7月末の大雨災害から間もなく1カ月となります 当店でもご自宅や、お車の水害被害に遭われた方がおりました 店舗に被害はありませんでしたが、県外のお客様や全国の フォルクスワーゲン店の仲間たちより、心配のご連絡をたくさんいただきました 温かいお言葉を本当にありがとうございました 間一髪で水害に合わずに車を助けられたお客様 大事にされていた愛車が水没していく姿を、見ている事しかできなかったお客様 当店に運ばれてきた愛車を見にこられ、涙されたお客様 私たちもその車たちを見ているだけで辛く、切なく胸が苦しかったです お客様のお一人と一緒にお車を確認しに行ったとき 「一人寂しくしてるんじゃないかと思ってたけど、仲間たちにと一緒にいてホッとした」 と言って少し笑顔になってくださった方がおりました 水没してしまった沢山のフォルクスワーゲン達、その時ばかりは なんだかにっこりした顔になった気がしました 今年のお盆は酷暑のようです　特にご自宅が被災されたかたは本当に大変だと思います 私たちに出来ることは、可能な限り行って参ります 代車のご用意や、お車の預かり、無料診断等心配なことはご相談ください さて、短い夏休みどう過ごそうか考えておりました そこで、この5日間　ID.4（電気自動車）に乗って秋田県内を走り回ってみようかと 思っております　　　ただいま充電中 ID.4での夏休みレポート　楽しみにお待ちください では、皆様も夏バテと熱中症に気を付けながら良いお盆をお過ごしください 店長　早川

秋田市で現在甚大な大雨洪水被害が発生しております 本日の営業は開催の予定ですが、スタッフも全員が出社できない状況です また、随時ご案内して参りますが本日ご予約頂いているお客様 身の安全を第一に行動してください 朝の状況で当社付近は今のところ被害はございませんが、今後どのような 状況になるか分かりません　 お問い合わせはお電話にて承っておりますが ホームページの下のお問い合わせのフォームからも承っております　 電話　018-888-0900（9：30から18：00） 　　　　　　　　 今朝の秋田運河の様子です 一刻も早くこの災害が収まることを祈っております 店長　早川

久々の夜GOLFをご覧くださいませ まずは、この革新的デザインのヘッドライト 遠くから見ると特に、未来的なクルマやってきた！！　 と、思わず目がいってしまうくらいカッコイイです そしてこちらのバックスタイル 特に夜映え致しますね そしてコックピットからの演出もシンプルかつスタイリッシュ 夜でも安心して過ごせます そして私の一番のお気に入りはここです 足元を照らしてくれるライトとドアハンドルが本当に明るい いかがでしたでしょうか こちら現在ショールームに展示中の GOLFVARIANT TSI R-line オリックスホワイトになります なかなか夜バージョンをご覧いただく機会がないので、ご紹介させていただきました 秋田も梅雨に入りましたね 今年は異常に暑い夏になるとか・・・　　夏バテ対策に沢山食べて体力付けましょうね 明日は、キッチンカーがやってきます　大大大好きな　ガパオライスに肉串もあります 500円チケットお渡ししてますので、ぜひ遊びにいらしてください 先着100名様となります（11：00?15：00） 店長　早川

今年のゴールデンウイークはどう過ごされますか？ もう桜も散ってしまいましたし、新緑のドライブなど いいかもしれませんね 私は洗車でもしてあちこち出かけてみようと思っております ここ最近、タイヤのパンクが増えております。 雪国秋田では春になると道路工事などで穴ぼこがあったり 釘？ビス？　が落ちて刺さってしまったり・・・。あるあるですね　 皆様もくれぐれもお気を付けください 連休最終の土日5月6日7日は試乗会を行います 沢山のご来場をお待ちしております ＊＊＊＊＊　　ドライブレポート　　＊＊＊＊＊ アスパラを買いに大潟村へ　何度見ても素敵な景色です 散りかけの桜でしたが春を満喫できました　 アスパラもほっくほくで最高でした そしてこちらは、田沢湖を眺めているT-ROCです アルパこまくさからの景色でした 帰りに田沢湖駅前の「ももや」さんで頂いた　山の芋鍋定食 前に鶴の湯さんで頂いたのはみそ味でしたが、こちらはしょうゆ味 きりたんぽの味に似ている感じです　上品でとってもおいしかったです こちら予約制でした　他にもおいしそうなメニューが沢山あります おすすめですよ 5月に中旬にドックを控えておりまして・・・ 色んな数値が気になるお年頃です この連休は一日1万歩　頑張ってみようと思います 店長　早川

秋田県もようやく春らしくなってきましたね 今年は桜の開花が早くなるとのことです　 WBCの影響で寝不足気味な日が続いていますが 皆様はいかがお過ごしでしょうか タイヤ交換のご予約もぼちぼち頂いております 4月以降はほぼいつでもご予約可能ですので、ご準備を お願い致します　また、タイヤの買い替えをお考えの方は 早めにご相談ください 春に向けて展示車が続々と入って参ります まずは　T-ROCをご紹介 カタログや動画などでは見ておりましたが、ようやく秋田にやってきました ペトローリアムブルーメタリック こんな感じのTOUAREGUありましたよね・・・ SUVに似合うカラーだと思います そして　GOLFGTI 1番人気のピュアホワイト　　GTIの赤いラインが際立ちますね この後、POLOGTI、T-CROSSなど入荷予定です またご案内させていただきますね さてさて、3月25日、26日はGOLFR GOLFR VARIANT の試乗会を行います 昨年末にも行っておりましたが、大変好評でした エンジン音や、内装など見たい方試乗なしでももちろん大歓迎です ご予約いただくと　オリジナルクールキャップをプレゼントしておりますので お問い合わせくださいね（男女兼用） ＊＊＊＊＊　春のおすすめランチ　＊＊＊＊＊ 色んなお店でいちごフェア行ってますよね???? こちらは秋田キャッスルホテルさんで頂きました いちごのソースをかけてくたくたにして頂きました アールグレイの紅茶に良く合います　春ってかんじですね そしてこちら、当店隣の秋田中央交通さんの「食堂いなほ」 鳥唐揚げ定食　580円　ごはん小盛りはちょっと安くしてくれます もちろん私はいつもこの山盛りご飯を完食しています 誰でも利用可能だそうで、私たちスタッフは大変お世話になっております お腹いっぱいになりますので、お昼にいかがでしょうか 店長　早川

展示車が多数入れ替わりました 当店では、すぐに納車可能なお車を沢山ご用意しております 最近人気のサンルーフ付きの車両が3台もあります 極寒の秋田市内ではありますが、試乗車も各種ご用意しておりますので お気軽にご来店くださいませ 気になる　電気自動車ID.4 と　T-ROCRも試乗可能です！ ぜひこの雪道での走りをご体感ください 今年は緩やかなお天気の中でのお正月でしたが、やはり雪は来ますね 風が強かったりとなかなかスキーに行くチャンスがないのですが 皆様はどんな1月をお過ごしでしたか 先日テレビで「冬バテ」というワードを目にしました 私も寒いと肩こりがひどくなったり、眠気に襲われたりとあるのですが それが冬バテかもしれないとのことなのです それを解明する毛細血管の血流を測定できる機械があるらしく 実は、来週の日曜日　2月5日(日)　に体験コーナーを設けることになりました こんな感じで指先で診断できるそうです なかなかできない体験だと思いますので、皆様もぜひ診断しに いらしてください 診断のみのご来店も大歓迎です　スペシャルなドリンクもご用意しますよ ＊＊＊＊＊　賑やかだったお正月　＊＊＊＊＊ 今年の初売りは美味しいお抹茶と甘いお菓子で癒されました 福袋は10個ご用意させていただきましたが、9時半の販売と同時に 完売となりました　ありがとうございました 我が家のらー君　今年で15才です ストーブの前で丸くなってますが、まだまだ元気です 今年もどうぞ宜しくお願い致します 店長　早川