昼間は外出を躊躇するほどの暑さが連日続いていますね 水分・塩分・適度な休憩を取りながら、無理せずいきましょう と言ってる私はちょっとバテ気味です 学生さんたちはもう夏休みだと思いますが、弊社も8月は長期休業日を設けさせていただいております。 掲載のカレンダーにて【夏期休暇】【定休日】のご確認をお願いいたします。 夏期休業 8月5日(火)〜13日(水) お出掛けのご予定のある方、その前に点検をしておきたい方は、 まだ休業前にもお日にちお時間によってはご若干空きがございます。 ご予約お待ちしております S＆Dインポートカーズ Volkswagen昭和の森 〒196-0012 東京都昭島市つつじが丘1-1-64 042-500-1575 ＜営業時間＞ 10：00〜18：45 ＜営業時間外の緊急連絡先＞ ■VWエマージェンシーアシスタンス 0120-993-599 ■JAF 0570-00-8139　または #8139

試乗車あります！ グリーンが乗れる・見られるのは明日まで！！ 試乗ご希望の方、ご予約のご連絡お待ちしております！！！ 試乗はご予約優先とさせていただいております。ご了承ください。 試乗車は弊社他店舗と入れ替える場合があります。

7月19日(土）より開催のID.BUZZフェア たくさんのご来店誠にありがとうございます ご来場記念にお渡ししております「ID.BUZZ調光ライト」は、準備数に達するご来店をいただきましたので終了となりました フェアは27日(日）まで絶賛開催中です 展示車は存分にご覧いただけます 皆様のご来店お待ちしております S＆Dインポートカーズ Volkswagen昭和の森 〒196-0012 東京都昭島市つつじが丘1-1-64 042-500-1575 ＜営業時間＞ 10：00〜18：45 ＜今週の定休日＞ 22(火)・23(水) ＜営業時間外の緊急連絡先＞ ■VWエマージェンシーアシスタンス 0120-993-599 ■JAF 0570-00-8139　または #8139

みなさんこんにちは！ 暑い日が続いておりますが、体調など崩されていないでしょうか...？ 熱中症にならないように、水分もしっかりと取ってくださいね！！ さて今回のブログですが、一番最初のご挨拶をさせていただいた時に少し触れた、我が家の愛犬について改めてご紹介したいと思います！！ ※この写真、トリミングの直前でボサボサです(笑) 【基本情報】 名前：ココちゃん（女の子です） 犬種：ミニチュアダックスフンド ? 一応、ミニチュアダックスフンドということになっていますが、絶対にそれでは説明がつかないほど大きいです(笑) 年齢：6歳（1月がお誕生日で来年は7歳に...もうシニアの域へ入ってしまいます） 【ココちゃんの性格・チャームポイント】 ・とにかく人懐っこい！ ?隙あらば膝の上に乗って来て、寝る時も母と一緒です 誰かにくっついていないと気が済まないみたいです(笑) ・結構繊細なところあり ?実はココさん、お散歩が苦手でして... 音に敏感でお散歩はしっぽが収納されてしまいます(笑) ・好奇心旺盛！！！ ?買い物から帰ってくると、かならずエコバックに顔を突っ込んで物色しようとします(笑) 人が持っているものが何でも気になるようでして、常に尻尾を振ってこちらを見てきます。 それがまたたまらなく可愛いのです... ・短足がチャームポイント！ ミニチュアダックスフンドの愛おしさを倍増させるのが、あの短い足です。 短足で一生懸命歩く姿は、本当にかわいくて仕方がありません... 足が長い犬より歩数が多いので、歩くたびにチョコチョコ音がしてそれも可愛い(笑) ええと、飼い主バカ炸裂してしまいすみませんでした (笑) 一緒に過ごす時間が長くなるほど、我が家にとっての彼女の存在がどんどん大きくなります。 かけがえのない家族の一員で、本当に宝物です。 これからシニアの域に入ってきますが、もっともっと一緒に思い出を作って この家に来られてよかったとココさんが思ってくれるように愛情をたっぷり注いでいきます！！

ID. Buzz Summer Vacation 7/19(土) - 27(日) EVになったワーゲンバス、新型ID. Buzzがついに日本上陸 待望のデビューを記念して「Summer Vacation」を開催します 新型ID. Buzzの主な特長 ■見ているだけで楽しくなる個性が際立つデザイン ■ツートーンカラーも選べる全6色のボディカラー ■自在にアレンジできる広く快適な3列空間 ■静かで力強く安定感に満ちたEVパフォーマンス ■スムーズな充電と遠出も楽しめる一充電走行距離 ■パノラマガラスルーフ＊などの充実装備＊Pro Long Wheelbaseにオプション設定 ここでしか手に入らないオリジナルクッズもご用意 ID. Buzzと出会い心おどる夏の思い出をたくさん持ち帰ろう たくさんのご来店心よりお待ちしております S＆Dインポートカーズ Volkswagen昭和の森 〒196-0012 東京都昭島市つつじが丘1-1-64 042-500-1575 ＜営業時間＞ 10：00〜18：45 ＜営業時間外の緊急連絡先＞ ■VWエマージェンシーアシスタンス 0120-993-599 ■JAF 0570-00-8139　または #8139

たいへんお待たせいたしました！ ID.BUZZ 展示車が到着しました！ 確かに大きい、だけどカワイイ 内装もグリーンでとっても素敵なのですが、写真ではお伝えしきれません！ これはもう是非ご来店いただきたい！ 日本唯一のミニバンEV！（2025年6月現在新車販売しているミニバンカテゴリーにおいて） 今週末はVolkswagen昭和の森へ遊びに来てください。 お待ちしてます！ もっと知りたい！はVW公式HPへGO→　こちらをクリック S＆Dインポートカーズ Volkswagen昭和の森 〒196-0012 東京都昭島市つつじが丘1-1-64 042-500-1575 ＜営業時間＞ 10：00〜18：45 ＜営業時間外の緊急連絡先＞ ■VWエマージェンシーアシスタンス 0120-993-599 ■JAF 0570-00-8139　または #8139