本日で2025年の営業が終了となります。 今年も沢山のお客様にご来店いただき、スタッフ一同感謝申し上げます。 今年はどんな事があったんだっけ？と思い返したりしましたら、 お米の価格高騰や各地でのクマ被害、長嶋茂雄さんが野球の星へ帰られたり... でもでも嬉しい事も沢山あって、 大阪関西万博、ミャクミャクが大人気だったり、 イチローさんの米国野球殿堂入り、 海の向こう大谷さんにも毎日楽しませてもらってました。 （TV見てただけですが） 映画「国宝」やニンテンドースイッチ2も話題でした。 来年の事を言うと鬼が笑うと言いますが、 楽しい・嬉しいがたくさんの年になってほしいなぁと思います。 年明け2026年は1月5日(月)より営業再開いたします。 お車でお出掛けの方も多いと思います。 ぜひぜひ安全運転で楽しいお時間をお過ごしください。 休業中お車の故障等でお困りの際は下記ロードサービスへご連絡ください。 フォルクスワーゲン エマージェンシーアシスタンス 0120-993-599 JAF 0570-00-8139 or　#8139 S＆Dインポートカーズ Volkswagen昭和の森 〒196-0012 東京都昭島市つつじが丘1-1-64 042-500-1575 ＜営業時間＞ 10：00〜18：45

ＨＡＰＰＹ ＭＥＲＲＹ ＣＨＲＩＳＴＭＡＳ 素敵なクリスマスを

サンタさんと柚子のコラボｗ お客様から大量にいただきました。 ありがとうございます。 今日は冬至、という事でゆず湯に入る日ですね。 こどもの頃は「遊んじゃダメよ」と言われてもそういうわけにはいかず、 最終的には種まで出てきた記憶があります(笑) いまはもう大人なので、ゆっくり香りを楽しんで温まりたいと思います。 S＆Dインポートカーズ Volkswagen昭和の森 〒196-0012 東京都昭島市つつじが丘1-1-64 042-500-1575 ＜営業時間＞ 10：00〜18：45 ＜今週の定休日＞ 23(火)・24(水) ＜営業時間外の緊急連絡先＞ ■VWエマージェンシーアシスタンス 0120-993-599 ■JAF 0570-00-8139　または #8139

日本唯一*1のミニバンEV 三冠達成 The all-new ID. Buzz "ワーゲンバス"の名で愛されるType2のDNAを受け継いだ、日本で唯一＊1のミニバンEV「新型ID. Buzz」 個性あふれる魅力が評価され、 日本カー・オブ・ザ・イヤーにおいて 2025-2026インポート・カー・オブ・ザ・イヤー」 ならびに 2025-2026デザイン・カー・オブ・ザ・イヤー」 を同時受賞。 さらに、 2025~2026 日本自動車殿堂 インポートカーオブザイヤー も獲得いたしました。 新型ID. Buzzの主な特長 見ているだけで楽しくなる個性が際立つデザイン ツートーンカラーも選べる全6色のボディカラー 自在にアレンジできる広く快適な3列空間 静かで力強く安定感に満ちたEVパフォーマンス スムーズな充電と遠出も楽しめる一充電走行距離 パノラマガラスルーフ＊2などの充実装備 ＊1 2025年6月現在、日本で新車販売しているミニバンカテゴリーにおいて(軽自動車除く)、自社調べ ＊2 Pro Long Wheelbaseにオプション設定 ID. Buzzの詳細は、フォルクスワーゲン公式サイトでご覧いただけます。

賞賛を浴びたSUVで 思いのままにどこまでも Tiguan 未来を切りひらくフォルクスワーゲンSUVを象徴する一台「ティグアン」 その魅力が評価され、 2026年時 RJC インポート・カー オブ ザ イヤー６ベスト を獲得いたしました。 ティグアンの主な特長 都会から自然の中まで際立つデザイン "DCC Pro"か叶える新次元のダイナミズムと上質な乗り心地 IDA ボイスアシスタントなど先進テクノロジーも搭載 ４WD×クリーンディーゼルモデルもラインアップ クラス最大級の広さを誇るラゲージルーム Volkswagen昭和の森でぜひご体感ください ティグアン詳細は、フォルクスワーゲン公式サイトでご覧いただけます。 S＆Dインポートカーズ Volkswagen昭和の森 〒196-0012 東京都昭島市つつじが丘1-1-64 042-500-1575 ＜営業時間＞ 10：00〜18：45 ＜今週の定休日＞ 16(火) ＜営業時間外の緊急連絡先＞ ■VWエマージェンシーアシスタンス 0120-993-599 ■JAF 0570-00-8139　または #8139

最近はしっかり寒くなって来て、 毎朝お布団から出るのに時間がかかるようになってきました スキー場も続々OPENしてますね 寒くなってくると、毎年「そうだ、お伝えしておかねば」 と思い出すデーゼル燃料凍っちゃう問題... ディーゼル車にお乗りのお客様も増えてきているので、 もう知ってるよ！という方もいらっしゃると思いますが、 やはり大事なことなので今年もお知らせしなければと... ディーゼル燃料は 地域ごとの気温に適した燃料を入れる必要があります。 簡単に言うと、 寒い地域用の燃料でないと凍ってしまいエンジンがかからなくなってしまうんです！ 潤滑などの目的で軽油に含まれているパラフィン（ワックス）が、 温度低下により結晶化し、それらが結びついて流動性を妨げます。 カチカチに凍るのではなくシャーベット状のイメージ。 こうなってしまうと燃料フィルターやインジェクター、 燃料パイプ内を燃料が流れにくくなりエンジンがかからなくなってしまいます ですので寒冷地へ行った時は、 到着後できるだけ早く寒冷地用の燃料を補給してください。 寒冷地に着くまでに燃料が半分以下になっているのが理想です。 ウインタースポーツを楽しむ方など、 寒い地域へ行く際はこの話、思い出してください S＆Dインポートカーズ Volkswagen昭和の森 〒196-0012 東京都昭島市つつじが丘1-1-64 042-500-1575 ＜営業時間＞ 10：00〜18：45 ＜今週の定休日＞ 9(火)・10(水) ＜営業時間外の緊急連絡先＞ ■VWエマージェンシーアシスタンス 0120-993-599 ■JAF 0570-00-8139　または #8139