Staff Blog
スタッフブログ
Naokoさんといえば私が知識ゼロからスタートしたドイツ語クラスの大先輩です。 当時のクラスは私以外のメインバーさんドイツ帰国の皆さんで、まあドイツ語がたいへん堪能です。 もちろん私も仕事終わりにクラスに通い続け、どうにかドイツをプライベートで旅する事までは、 出来るようになったんですよ。一応。でも、今はしゃべられませんからね。 そんなNaokoさんから、 今、ハノーファーにいます。週末にアウトシュタットに行く予定です。おススメありますか? 思いがけない連絡でしたが、私の大好きなアウトシュタットを訪れていただける事に嬉しくも、 それ以上にうらやましくて、うらやましくて。 ハノーファーといえば、ドイツのやや北部に位置する産業都市?工業都市です。 毎年この6、7月や秋に見本市(メッセ)が多く開催される都市でも有名だったはず。。。 ニーダーザクセン州の州都です。アウトシュタットがあるヴォルフスブルグ(Wolfsbrug)までは直線距離で約80Km。 この都市からアウトシュタットまでは車や電車で向かっても遠くないので、Naokoさんも候補にしたのでしょう。 で、Naokoさんの移動手段は電車を選ばれたようです。 ドイツ電車でI.C.(イー.ツェー.)だと、どうなんでしょう?Wolfsbrug駅まで何分かかるのでしょうね。 ↑ ↑ ↑ あのホームのDB(DeuchtBahn)の秒針の動きが独特なんですよね。 さあここからは私がNaokoさんにお願いしたアウトシュタット写真を一挙に公開しましょう アウトシュタット、いい天気じゃありませんか。 フォルクスワーゲン本社工場の象徴!旧火力発電所の4本の煙突。 現在、日本向けゴルフやゴルフトゥーラン、ティグアンはこの工場で組み立てられています。 駅からほぼ直通で運河にかかる桟橋を渡れば、そこはAutostadt(アウトシュタット)。 Willkommen. アウトシュタットは入場料が必要ですからここでチケットを購入します。   さあ、どのパビリオンから見ていきましょうね。 Naokoさんにいくつかおすすめした施設の一つ。ガラスの塔。 本社工場のシンボルが煙突なら、アウトシュタットはこのガラスの塔ですよね。 アウトシュタットで新車を受け取るリクエストをディーラーで決めておくと、 引渡の前日までにこの塔へ格納されるそうで
Naokoさんといえば私が知識ゼロからスタートしたドイツ語クラスの大先輩です。 当時のクラスは私以外のメインバーさんドイツ帰国の皆さんで、まあドイツ語がたいへん堪能です。 もちろん私も仕事終わりにクラスに通い続け、どうにかドイツをプライベートで旅する事までは、 出来るようになったんですよ。一応。でも、今はしゃべられませんからね。 そんなNaokoさんから、 今、ハノーファーにいます。週末にアウトシュタットに行く予定です。おススメありますか? 思いがけない連絡でしたが、私の大好きなアウトシュタットを訪れていただける事に嬉しくも、 それ以上にうらやましくて、うらやましくて。 ハノーファーといえば、ドイツのやや北部に位置する産業都市?工業都市です。 毎年この6、7月や秋に見本市(メッセ)が多く開催される都市でも有名だったはず。。。 ニーダーザクセン州の州都です。アウトシュタットがあるヴォルフスブルグ(Wolfsbrug)までは直線距離で約80Km。 この都市からアウトシュタットまでは車や電車で向かっても遠くないので、Naokoさんも候補にしたのでしょう。 で、Naokoさんの移動手段は電車を選ばれたようです。 ドイツ電車でI.C.(イー.ツェー.)だと、どうなんでしょう?Wolfsbrug駅まで何分かかるのでしょうね。 ↑ ↑ ↑ あのホームのDB(DeuchtBahn)の秒針の動きが独特なんですよね。 さあここからは私がNaokoさんにお願いしたアウトシュタット写真を一挙に公開しましょう アウトシュタット、いい天気じゃありませんか。 フォルクスワーゲン本社工場の象徴!旧火力発電所の4本の煙突。 現在、日本向けゴルフやゴルフトゥーラン、ティグアンはこの工場で組み立てられています。 駅からほぼ直通で運河にかかる桟橋を渡れば、そこはAutostadt(アウトシュタット)。 Willkommen. アウトシュタットは入場料が必要ですからここでチケットを購入します。   さあ、どのパビリオンから見ていきましょうね。 Naokoさんにいくつかおすすめした施設の一つ。ガラスの塔。 本社工場のシンボルが煙突なら、アウトシュタットはこのガラスの塔ですよね。 アウトシュタットで新車を受け取るリクエストをディーラーで決めておくと、 引渡の前日までにこの塔へ格納されるそうで

ドイツを訪れている テクニカルマイスターの寺町スタッフ。 おとといに次いで、送ってきてくれた写真はドイツ東部の街 ドレスデンでした。 この街にもフォルクスワーゲンの組立て工場が建っております。 この組立工場の特徴それは、、、。 1、敷地が街の中心部の公園内に建っていること 2、建物の多くがガラスで覆われ、工場の床は何とフローリング 3、高級車専用工場 普通の工場といえば街の郊外にあるのが一般的ですよね。 でも、この組立工場はドレスデンの街の真ん中といっていい程で、 旧市街地から徒歩で行ける距離感に建っています。 ガラス張りの建物を見渡しても、それが組立工場とは思えないほどキレイな建物なのです。 ドイツ本社工場も見応えありますが、ドレスデン組立工場も必見ですよ。 (上)BULLIですね。東京モーターショーにはBUZZが展示でしたね。 (下)おっ!ティグアンのコンセプトカー、GTE!これは珍しい一台ですね。 本場に行くとカー雑誌などでしか見れない物が、 目で実際に見ることが出来るのが、うらやましいですよね。 クリスマスが近づいてますからね。シュトーレン。めっちゃ売ってますね。 ドイツの11月末からは、いよいよ各街でクリスマスマーケットがお目見えします。 寺町さんの滞在中にマーケット始まってるかなあ。 今回の写真は私にとっても懐かしくもある、ドレスデンからの報告でしたね。 次回のメールが楽しみです。 Bis bald.
ドイツを訪れている テクニカルマイスターの寺町スタッフ。 おとといに次いで、送ってきてくれた写真はドイツ東部の街 ドレスデンでした。 この街にもフォルクスワーゲンの組立て工場が建っております。 この組立工場の特徴それは、、、。 1、敷地が街の中心部の公園内に建っていること 2、建物の多くがガラスで覆われ、工場の床は何とフローリング 3、高級車専用工場 普通の工場といえば街の郊外にあるのが一般的ですよね。 でも、この組立工場はドレスデンの街の真ん中といっていい程で、 旧市街地から徒歩で行ける距離感に建っています。 ガラス張りの建物を見渡しても、それが組立工場とは思えないほどキレイな建物なのです。 ドイツ本社工場も見応えありますが、ドレスデン組立工場も必見ですよ。 (上)BULLIですね。東京モーターショーにはBUZZが展示でしたね。 (下)おっ!ティグアンのコンセプトカー、GTE!これは珍しい一台ですね。 本場に行くとカー雑誌などでしか見れない物が、 目で実際に見ることが出来るのが、うらやましいですよね。 クリスマスが近づいてますからね。シュトーレン。めっちゃ売ってますね。 ドイツの11月末からは、いよいよ各街でクリスマスマーケットがお目見えします。 寺町さんの滞在中にマーケット始まってるかなあ。 今回の写真は私にとっても懐かしくもある、ドレスデンからの報告でしたね。 次回のメールが楽しみです。 Bis bald.

Guten Tag. Ich heiße Jiro Teramachi. Jetzt besuche ich in Deutschland. サービス テクニカルマイスターの寺町スタッフ。 最初に送ってきてくれた写真はドイツ語のメッセージ付き、 ウォルスブルグ本社工場の象徴4本の煙突を背景にセルフィっすかっ! 実は彼、研修にてドイツを訪れているのです。 お天気は、この時期のドイツらしい曇り空ですねえ。 ちょっと緊張気味のようにも見えますが、 フォルクスワーゲン(特にビートル)好きの彼には、 たまらない時間を過ごしていることでしょう。 本社工場に隣接するアウトシュタット。アウトシュタットにはフォルクスワーゲングループの メーカーパビリオンを中心にホテル(リッツカールトン)や納車センターが集まる、 日本にはなかなか無い規模の施設なんです。 恐らくフォルクスワーゲンパビリオン内に展示してあるのでしょう Polo GTI。 東京モーターショーにも来なかった(普通の新型ポロは展示有りました)ので、 とても貴重なショットですね。 時期Polo GTIは確か200PSだとか。。。 で、きました。 お決まりのカーリーブルスト!! やはり本場に来たら一度は食べないとね。 おいしかったですか?寺町さん。 アウトシュタットの象徴の一つです。 ガラスの塔。イルミネーションがタワー全体をきれいに浮かび上がらせますね。 新車納車直前の車たちが収まってるんですよ。 最後は、注目の一台。T Roc。日本導入も先々検討されているようですから、 寺町チェックの報告が楽しみです。 さあ、最初の投稿はここまで。 本国ドイツですから一足先に新型車を見ることが出来るのは価値がありますね。 しかし、写真見てたらこちらが行きたくなっちゃいます。 次回はどんな写真が送られてくるのか楽しみですね。 Bis Bald.
Guten Tag. Ich heiße Jiro Teramachi. Jetzt besuche ich in Deutschland. サービス テクニカルマイスターの寺町スタッフ。 最初に送ってきてくれた写真はドイツ語のメッセージ付き、 ウォルスブルグ本社工場の象徴4本の煙突を背景にセルフィっすかっ! 実は彼、研修にてドイツを訪れているのです。 お天気は、この時期のドイツらしい曇り空ですねえ。 ちょっと緊張気味のようにも見えますが、 フォルクスワーゲン(特にビートル)好きの彼には、 たまらない時間を過ごしていることでしょう。 本社工場に隣接するアウトシュタット。アウトシュタットにはフォルクスワーゲングループの メーカーパビリオンを中心にホテル(リッツカールトン)や納車センターが集まる、 日本にはなかなか無い規模の施設なんです。 恐らくフォルクスワーゲンパビリオン内に展示してあるのでしょう Polo GTI。 東京モーターショーにも来なかった(普通の新型ポロは展示有りました)ので、 とても貴重なショットですね。 時期Polo GTIは確か200PSだとか。。。 で、きました。 お決まりのカーリーブルスト!! やはり本場に来たら一度は食べないとね。 おいしかったですか?寺町さん。 アウトシュタットの象徴の一つです。 ガラスの塔。イルミネーションがタワー全体をきれいに浮かび上がらせますね。 新車納車直前の車たちが収まってるんですよ。 最後は、注目の一台。T Roc。日本導入も先々検討されているようですから、 寺町チェックの報告が楽しみです。 さあ、最初の投稿はここまで。 本国ドイツですから一足先に新型車を見ることが出来るのは価値がありますね。 しかし、写真見てたらこちらが行きたくなっちゃいます。 次回はどんな写真が送られてくるのか楽しみですね。 Bis Bald.

梅雨入りしたものの、、、と今年の梅雨時期。 そろそろ梅雨前線も北上し本格的な梅雨空になるのかなぁ。 自宅のアジサイは本格的な梅雨を待っているかのよう、どれも勢いがあります。 6月19日は日帰り岐阜から富山にドライブ。 週間天気予報を連日チェック。富山の天気が気になります。 天気も気にしつつ、気になる富山で行きたい所をリストアップ。 富山滞在時間は多くて4時間。行きたい所は候補で13箇所。 全ては行けないものの、とりあえずリスト作りを行います。 リストはVolkswagen ナビシステムDiscoverProの"Car-Net"に登録しました。 Car-Netはパソコンやスマートフォンの画面からログインします。 自宅や外出先からマイカーの一部機能を確認したり、 ナビ目的地を登録・編集することが出来ます。 さあ、ログインします。 今回Car-Netでは予め富山の行きたい場所を目的地として登録します。 ↑ ↑ ↑ 行きたい所が 例えば "富山市立図書館"であれば、 "富山市" スペース "私立図書館" 私←× 市←○ 、、、。 ご、誤入力があってもちゃんと候補が検索されます。 感覚はGoogleなどの検索方法と同じです。 ささっと、13箇所入力を終え、ログアウト。 さあー。いざ富山に出発。 の前に、スマホとDiscoverPro(純正ナビ)を接続。 接続確認が出来たらCar-Netを選択。 すると! 自宅で入力した13箇所がナビ画面に反映されています。 候補から第一目的地のお寿司屋さんを選択。 さあ出発しましょう! っという事で、 このCar-Net"オンライン目的地"を使えば、 空き時間を使って行きたい所どんどん入力する事が出来ます。 オンライン目的地は200箇所まで登録可能! お断り:Car-Net機能はDiscoverProの一部車種で未搭載です。     Car-Net機能は一般的にスマホとDiscoverProを通信接続します。     通信の際お持ちのスマホデータ通信料金に、ご負担が発生する場合があります。 次回、Car-Netを活用。富山在住の皆さんに聞いた "富山のおススメスポット"富山市版をご案内します! Bis Bald.
梅雨入りしたものの、、、と今年の梅雨時期。 そろそろ梅雨前線も北上し本格的な梅雨空になるのかなぁ。 自宅のアジサイは本格的な梅雨を待っているかのよう、どれも勢いがあります。 6月19日は日帰り岐阜から富山にドライブ。 週間天気予報を連日チェック。富山の天気が気になります。 天気も気にしつつ、気になる富山で行きたい所をリストアップ。 富山滞在時間は多くて4時間。行きたい所は候補で13箇所。 全ては行けないものの、とりあえずリスト作りを行います。 リストはVolkswagen ナビシステムDiscoverProの"Car-Net"に登録しました。 Car-Netはパソコンやスマートフォンの画面からログインします。 自宅や外出先からマイカーの一部機能を確認したり、 ナビ目的地を登録・編集することが出来ます。 さあ、ログインします。 今回Car-Netでは予め富山の行きたい場所を目的地として登録します。 ↑ ↑ ↑ 行きたい所が 例えば "富山市立図書館"であれば、 "富山市" スペース "私立図書館" 私←× 市←○ 、、、。 ご、誤入力があってもちゃんと候補が検索されます。 感覚はGoogleなどの検索方法と同じです。 ささっと、13箇所入力を終え、ログアウト。 さあー。いざ富山に出発。 の前に、スマホとDiscoverPro(純正ナビ)を接続。 接続確認が出来たらCar-Netを選択。 すると! 自宅で入力した13箇所がナビ画面に反映されています。 候補から第一目的地のお寿司屋さんを選択。 さあ出発しましょう! っという事で、 このCar-Net"オンライン目的地"を使えば、 空き時間を使って行きたい所どんどん入力する事が出来ます。 オンライン目的地は200箇所まで登録可能! お断り:Car-Net機能はDiscoverProの一部車種で未搭載です。     Car-Net機能は一般的にスマホとDiscoverProを通信接続します。     通信の際お持ちのスマホデータ通信料金に、ご負担が発生する場合があります。 次回、Car-Netを活用。富山在住の皆さんに聞いた "富山のおススメスポット"富山市版をご案内します! Bis Bald.

みなさまこんにちは         もうすぐ梅雨明けということで、ショールームも夏仕様になっております   そして、、、こちら人気のマイスターベアがリニューアル          左がNEWタイプ、右が旧タイプなんです  お気づきの方もいらっしゃるかもしれませんが、  NEWタイプは毛質、毛の色が濃くなったのと瞳が大きくなりました ん?どちらも可愛い・・・笑 のですが、旧タイプは店頭在庫なくなり次第終了ですのでお探しの方はお早目に!!   ウォルフィくんもカウンターにて常時お待ちしております ではではお知らせでした。
みなさまこんにちは         もうすぐ梅雨明けということで、ショールームも夏仕様になっております   そして、、、こちら人気のマイスターベアがリニューアル          左がNEWタイプ、右が旧タイプなんです  お気づきの方もいらっしゃるかもしれませんが、  NEWタイプは毛質、毛の色が濃くなったのと瞳が大きくなりました ん?どちらも可愛い・・・笑 のですが、旧タイプは店頭在庫なくなり次第終了ですのでお探しの方はお早目に!!   ウォルフィくんもカウンターにて常時お待ちしております ではではお知らせでした。

1  2