皆様、いつもご愛読いただきまして 誠にありがとうございます。 １２月に突入し、多くの雪が降っております 雪かきなどで外にでることも多いと思いますが、 体調など崩されておりませんか？ 私たち、営業スタッフも展示場や駐車場の雪かきに追われる日々でございます そんな寒い最近でございますが、 ショールームが熱気に包まれるイベントが開催されました！ 毎年行われている、北海道ブブのクリスマスパーティーに 日本で、いや世界で有名なこの選手に来ていただきました！ 日本ハムファイターズの中田翔選手ですっ！ --------------------------------------------- プロフィール 出身：広島県広島市 誕生日：1989年4月22日 身長：182cm 体重：95kg 出身校：大阪桐蔭高等学校 --------------------------------------------- 今回のイベントには多くのお客さまに来ていただきました お忙しい中、ご来場いただきましてありがとうございました そして、軽食として人気のスイーツ店にも ご協力いただきました また、The Sapporo Funk Organization　の皆さんに 素敵な演奏をしていただきました！ 中田選手のトークショーもありました もうすぐで自主練習にも入っていくそうですよ 非常に楽しいトークでした＾＾ 皆さん、お待ちかねのグッズ抽選会も行われました 中田選手の提案で参加してもらった、お子様全員にサイン入りのグッズを プレゼントすることになりました！！ その後には、その場でサインを書いていただき、 ユニフォームやTシャツのプレゼントもありました そして･･･ なんと！！！ 中田選手愛用のバットとバッティンググローブに サインを入れてプレゼントしてくださりました！！！ このサプライズにはお客さまも喜んでいました＾＾ イベントの最後には、 今年、モデルチェンジをし進化した 「　Ｎｅｗ　Ｇｏｌｆ　」にサインをしてくれました こ

皆様、いつもご愛読いただきまして 誠にありがとうございます。 街中もどんどんクリスマスムードに包まれてきました フォルクスワーゲン札幌東のショールームも クリスマスムード一色でございます！ 少し分かりにくいですが、 サンタクロースのマイスターベアが登っております かわいいですね 私にもプレゼントを運んでくれないかな･･･ なんて、毎年思っています。笑 そして、ＶＷマークのリースも飾っておりますっ 受付カウンターのすぐ後ろにございますので、 ぜひご覧になってください＾＾ さらに、たくさんのフォルクスワーゲンオリジナルグッズをご用意しておりますので、 こちらもチェックしてみてください シリコンキーカバーは非常にご好評いただいております！ 今年も残りわずかではございますが、 素敵な時間をお過ごしいただけるよう、 スタッフ一同、笑顔で参りたいと思います！ 皆様のご来店を心より、お待ち申し上げております。 ---------------------------------------------------------------------- ▼フォルクスワーゲン札幌東 住所：札幌市東区東苗穂５条２丁目５ー１９ 電話番号：０１１ー７８６ー３３１１ 営業時間：１０：００ー１９：００ 定休日：毎週火曜日 ----------------------------------------------------------------------

皆様、いつもご愛読いただきまして 誠にありがとうございます。 今日から１２月になりました 今年もあと１ヶ月で終わってしまいます･･･ でもこれから、 クリスマスとお正月 が待っています！ ケーキ、お雑煮、おせちと楽しみがたくさんですっ 雪も本格的に降り始めましたので、 体調には気をつけてお過ごしくださいね 本日はお客様がインドネシアのバリ島で買ってきた、 籐で作られた、素敵な小さい車たちをお披露目してくださいました 現地には、等身大サイズのものもあるそうです バリ島に１度でいいので行ってみたいものです・・・ ただいま、フォルクスワーゲン札幌東では ご来場いただいたお客様にプレゼントをご用意しております ・The Beetle Turbo クロック ・The Beetle Turbo　ポーチ クロックは残り少なくなってきております・・・TT ポーチの中身も可愛くなっております 少し大きめに作られているので、 たくさん物を入れることができます ぜひ、お役立ていただけると嬉しいです １２月も寒さに負けず、スタッフ一同、 皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。 ------------------------------------------------------- ▼フォルクスワーゲン札幌東 住所：札幌市東区東苗穂５条２丁目５ー１９ 電話番号：０１１ー７８６ー３３１１ 定休日：毎週火曜日 営業時間：１０：００ー１９：００ -------------------------------------------------------

皆様、いつもご愛読いただきまして誠にありがとうございます。 関東圏にお住まいの方は足を運ばれているのでしょうか・・・ フォルクスワーゲンも展示しております。 「　東京モーターショー２０１３　」 あなたがまだ知らない驚きが、ここにある。 ■Ｇｏｌｆ　Ｖａｒｉａｎｔ ４年ぶりにフルモデルチェンジし、日本でも近く導入が予定されているGolf Variantが 東京モーターショーにて展示されております。 TSIエンジン×DSGトランスミッションによる低燃費でスポーティーな走りを実現。 ラゲージスペースは先代モデルから２０％容量アップの６０５リットルを確保。 ■個性派モデルも盛りだくさん ▼Ｔｈｅ　Ｂｅｅｔｌｅ　Ｒａｃｅｒ こちらは国内限定１００台！（世界限定３５００台） 現在はオーダー受付中でございます。（購入希望申し込み） 受付期間は２０１４年１月３１日までとなっておりますので、 ぜひサイトをチェックしてみてください ▼ｃｒｏｓｓ　ｕｐ！ 車高を上げ、オーバーフェンダーとサイドスカート、 ドアにはロゴ入りプロテクションストリップを装着。 タフなイメージのバンパーもこのモデル専用です。 ▼Ｇｏｌｆ　Ｒ スタートから時速100kmまで、わずか4.9秒。 211kW(300PS)ものパワーを放つ新開発の2.0L TSI®エンジンに、 DSG®トランスミッションと最新の4輪駆動システム4MOTIONを組み合わせた最強のGolf。 ▼ＸＬ１ わずか0.9Lの燃料で100kmを走行可能な生産モデル。 2シーターのボディは軽量で強度にも優れたカーボンファイバー（炭素繊維）強化プラスチック製で、 空気抵抗を徹底的に低減した独自のフォルム。 ディーゼルの2気筒TDI®エンジンと電気モーターの組合せで駆動します。 ■ＷＲＣ初参戦で３タイトル獲得の立役者！ ▼Ｐｏｌｏ　Ｒ 初参戦でいきなりの初栄冠。 「世界ラリー選手権（WRC、World Rally Championship）」に 初めて本格参戦し、年間総合優勝を達成しました。 雪や岩、泥に負けない足回り。 この戦いで得た経験と新たな技術を、これか

ビックニュースです！ なんと・・・ GOLFが！ 輸入車市場初めて、 日本カーオブザイヤーを受賞いたしました！ 嬉しい限りでございます。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― 受賞理由といたしましては 「　"MQB"というモジュールによる新たな開発手法を採用し、 　　正確なハンドリングと上質な乗り心地を両立した見事なシャシーを実現。 　　さらに環境性能と安全性能を高めた数々の新技術の採用により、 　　セグメントのベンチマークとしてのポジションを確固たるものにした。 　　また、クルマが本来持つべき運転する楽しさをいつでも味わうことができ、 　　街乗りからロングドライブまで誰もが満足できる。 　　さらに日本市場において手頃な価格を実現したことも高評価。 　　いま日本のユーザーにいちばん欲しいクルマといえる。」 引用：2013-2014日本カーオブザイヤー公式サイト ―――――――――――――――――――――――――――――――――――― 日本のユーザーがいちばん欲しいクルマなんて嬉しいですね！！ GOLFは、１９７４年のデビュー以来 世界のコンパクトカーのベンチマークとして 常識を常に塗り替えてきました。 今回初受賞したGOLFは７代目となり、 Golf 自身がGolf を超えてきました。 これからもGolf を超えられるのはGolf だけ。 「　輸入車として初めて、Golf が歴史に名を刻みました。」 日曜日、お客様からお祝いをいただきました 　Ｉ　様ありがとうございました ------------------------------------------------------ ▼　フォルクスワーゲン札幌東 住所：北海道札幌市東区東苗穂５条２丁目５ー１９ 電話番号：０１１ー７８６ー３３１１ 定休日：毎週火曜日 営業時間：１０：００ー１９：００ ------------------------------------------------------

皆様、いつもご愛読いただきまして 誠にありがとうございます。 この前の雪にはびっくりしましたね 凍えるような寒さも一時だけで、 今日は心なしか暖かく感じられる１日ではないかと 思っています＾＾ 展示車のお知らせでございます ▼Polo TSI Highline ▼The Beetle Turbo ▼Golf Touran Granzen（500台限定車） ▼Tiguan Sport&Style（ﾚｻﾞｰｼｰﾄ仕様） 久しぶりのTiguanの登場でございます ▼up! ( move up! / black up! / high up! ) 現在の展示車は上記の７台となっております！ しかも、up! はmove up! / high up! / black up! のｸﾞﾚｰﾄﾞを 現車で確認できる機会でございます 試乗車もご用意しておりますよ 本日はフォルクスワーゲンオリジナルグッズのご案内です 着てみました。笑 いかがでしょうか？　似合ってますか？ 当店イチのスタイルを誇る、Oセールスにも着ていただきました。 やはりかっこいいです ■ﾘﾊﾞｰｼﾌﾞﾙﾀﾞｳﾝﾍﾞｽﾄ　24,150円 中わたには、再生ポリエステルと再生コーヒーポリエステルを使用した、 マルチカラーのフード付リバーシブルダウンベストです。 ファスナーの引き手にはレザーでGOLFと刻印されています。 ■GTIﾘﾊﾞｰｼﾌﾞﾙﾆｯﾄｷｬｯﾌﾟ　3,570円　※数量限定ｱｲﾃﾑ ■GTIｽﾎﾟｰﾂﾊﾞｯｸﾞ　17,850円 ■GTIｼｮﾙﾀﾞｰﾊﾞｯｸﾞ　6,300円　※数量限定ｱｲﾃﾑ 他にもたくさんのオリジナルグッズを展示しておりますので ぜひご来店された際には ご覧になってみてくださいね ---------------------------------------------------------------- ▼フォルクスワーゲン札幌東 住所：札幌市東区東苗穂５条２丁目５?１９ 電話番号：０１１ー７８６ー３３１１ 営業時間：１０：００ー１９：００ 定休日：毎週火曜日 ---------------------