いつもご愛顧いただき、ありがとうございます。 誠に勝手ながら、下記の期間を夏季休業とさせていただきます。 8/12（月）　?　8/16（金） ご迷惑をお掛けしますが、何卒宜しくお願い致します。 なお、お急ぎの修理は Volkswagenエマージェンシーアシスタンス 0120-993-599 JAF #8139 までご連絡ください。

今年もやります！ カブトムシ企画 毎年夏休み恒例イベントとなっておりますこのイベント、 8/5(月) ー 8/11(日)の期間中ご来店くださった方へ オスメスペアのカブトムシをプレゼント致します 人気の企画で、なくなり次第終了となってしまいます 上手く育てばまた来年も元気なカブトムシが生まれます イベントのみでのご来店も大歓迎です（*^^*）一緒にカブトムシ育ててみませんか

毎年恒例となっている中古車展示会 今年も　『道の駅　京丹波　味夢の里』にて開催中です 多彩な正規ディーラーを取扱うマツシマホールディングスならではの 厳選した認定中古車が勢ぞろい ここでしか出会えない1台が皆様をお待ちしております 会場はドッグランも併設された大きなパーキングエリアです^^ 3連休のお出掛けがてら、是非ぜひご家族皆さまで遊びにいらしてください http://www.ajim.info/ 日時　7/13(土)?7/15（月） 　　　　10:00?18:00　（最終日は17:00まで） 会場　道の駅　京丹波　味夢の里

皆さまこんにちは まだまだ梅雨が明けず、どんよりしたお天気が続きますね>< 7月に入り、いよいよ夏休みも近づいてきました お出掛けの予定はもうバッチリお決まりでしょうか ショールームも夏休みに合わせてイベントを開催致します（*^^*） 今月は似顔絵のイベントです プロの似顔絵師の先生をお呼びし、素敵な似顔絵を描いてもらえるイベントです♪ ◆日程　7/20（土）,　7/21（日） ◆時間　11：00?16：00　お1人につき20分程度（ご家族複数人でもご参加可能です） ご予約制のイベントとなります、参加ご希望の方は 店舗スタッフまたはVolkswagen平安 075-463-4181　までご連絡ください

誠に勝手ながら、明日7/1（月）は社内行事の為 短縮営業とさせていただきます。 夕方　16：00　までの営業で サービス最終受付は　15：00　となります ご迷惑をお掛け申し訳ございません、7/2より通常営業となります。 よろしくお願い致します

サービスキャンペーンのご案内 『ペポパの除菌・消臭！！』 タバコやペット、エアコンなどお車特有のにおい、気になりませんか 今月のサービスキャンペーンはペポパ除菌消臭です クルマに染み付いた臭いを中和→化学分解し根本から除去します^^ 気体で拡散するので、天井からシートの隙間まで気になるニオイの原因をくまなく分解！ キャンペーン価格　￥4,320（税込）　でご案内中です 作業時間はおよそ1時間となります 作業に関してのご質問等ございましたら、お気軽にお問合せください（*^^*） ご入庫お待ちしております