街からサンタやツリーが姿を消したと思ったら、アッという間にお正月の準備が進んでいますね

はい、お店の大掃除でヘトヘトな羽野でございます
一年分の汚れはなかなか頑固で強敵でした

今日はバックヤード側の掃除でしたので、明日はショウルーム側の清掃を行います
極力お客様のご迷惑にならないよう作業をいたしますが、ご来店の際には何卒ご理解ご協力のほど、宜しくお願い申し上げます

弊社の本年の営業日も、いよいよ明日を残すだけとなりました

お車のことでご相談などございましたらお気軽にお申し付けください
もちろん、ご試乗ご商談などお乗替えのご相談も大歓迎です

２０１４年最終日も、皆様のご連絡ご来店を心よりお待ちしております
あの大人気モデルの限定車、もう展示してますよ

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

弊社冬季休業期間のご案内です

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます

誠に勝手ながら、弊社では下記期間を冬季休業とさせていただきます
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解ご協力の程、宜しくお願い申し上げます。

※冬季休業期間※

2014年12月29日（月）　から　2015年1月4日（日）　まで7日間

休業期間中、お車のことでお困りの際は、下記緊急連絡先までお願い致します。

VWカスタマーセンター（お車の操作方法の確認やカタログ請求など）
０１２０-９９３-１９９

VWエマージェンシーアシスタンス（お車のトラブル、故障など）
０１２０-９９３-５９９

年内は28日まで、年始は5日より通常営業です

年明けには恒例の「新春初売りフェア」を開催予定
皆様のご来店を、スタッフ一同心よりお待ちしております