新年あけましておめでとうございます 本年もよろしくお願いいたします 　今年のお正月は雪のない秋田らしくないお正月でしたね 朝、目が覚めたら窓から綺麗な御来光が見えまして思わず シャッターを押してしまいました。　なんだかとっても縁起の良い物を 見させて頂きました。 　皆様はどんなお正月をお過ごしでしたでしょうか？ 当社では年末に今年の反省と来年の抱負を一人一人発表する場が あるのですが、私の今年の目標は　もっとお客様の身近な存在であること です。　当社のお客様になっていただいて、何度もご来店させているのに お客様の事をわかっていない事が多いということに改めて気づきました。 ですので、今年はどんどんお客様のお近くにいたいと思います（笑） 敬遠しないでくださいね・・・。 そして個人的な目標は・・　　昨年のミスユニバースの大会を見学して 改めて感じたこと　　女子力アップです 女性スタッフに　女子力を上げるってどういう事？？　　と質問した所 店長の場合は　整理・整頓と　丁寧な言葉使い　と言われてしまいました。 そうですね　　それを目標にいたします　 秋田弁全開の私ですので、なかなか難しいかもしれませんが 頑張ります！　机の上が書類で埋もれていないかも皆様もチェックしてください ＊＊＊明日から３日間初売り＊＊＊ とってもお得な福車を多数準備しております また、福缶のお問い合わせも沢山いただいております １０時からの販売です。 皆様にお会いできることを楽しみにお待ちしております

１２月２８日から１月４日まで年末年始休暇をいただいております 事故・故障などでお困りの方は　＃8139　JAF までお電話ください エマージェンシーアシスタンス（ロードアシスタンスサービス） ご利用の方は　0120-993-599　へお電話ください ＊＊＊＊＊新春フェアのご案内＊＊＊＊＊ １月7.8.9日の３日間　新春フェアを行います 大好評でした　ハッピー福缶　３日間それぞれ　10：00から先着５個 ５０００円にて販売致します。 中身は開けてからのお楽しみです また、新春特価の新車、中古車も多数揃えております 皆様のご来店心よりお待ちしております。 今年一年皆様はどんな年でしたか？ 当社では初のファンツーリング行い、フォルクスワーゲンのファンの方たちが 沢山いらっしゃる事を改めて実感いたしました。 先日より、メンテナンスでご来店されている皆様に簡単な アンケートを取らせて頂いております。その中で待っている間がたいくつ・・・ と答えて頂いた方がいらっしゃいました。 そうですよね・・・　　皆様の大切なお時間をより有意義な時間にできるよう 考えて行きたいと思います。 来年は皆様ともっと寄り添ってより良いサービスをご提供できるように 努めて参りたいと思います。 １月はいよいよ新型　TIGUAN がデビューいたします 沢山の皆様にお会いできることを楽しみにお待ちしております ２０１７年も社員一同よろしくお願いいたします。 フォルクスワーゲン秋田りんかい 　

今年も残すところあとわずかとなってきましたね 当店ではクリスマスフェアを開催中です 限定のスペシャルドリンクで皆様をお出迎え 明日まで開催しております　スタッフ一同お待ちしております キッズスペースも充実　お子様ずれも安心ですよ！ 　 先日、2017ミスユニバース・ジャパン秋田大会（ファイナル）へ行ってきました 当社がサポーター企業となり１年間応援させて頂いておりましたので 観戦に！！ 緊張感のあるステージで８名のファイナリストが登場し、一人一人 最高のパフォーマンスを魅せていただきました。　みんなとっても素敵！！ 司会進行はおなじみのチャーリーホイさん　相変わらず素敵な声でした この様なステージは初めての体験でしたの、大変刺激になりました そして女性は何歳になっても輝き続けねくてはいけませんね　女性が綺麗で元気だと みんな幸せになれるらしいです 　 そして代表に選ばれた皆様おめでとうございます 本日　15：00からドキュメンタリー番組が放送されるようですので 皆様もぜひチェックしてみてください ＊＊＊＊＊試乗・査定キャンペーンのお知らせ＊＊＊＊＊ ただ今、試乗、査定でオリジナル軍手をプレゼントしております 　　来年に向けて代替を検討されているみなさま 　　新型のフォルクスワーゲンに興味のあるみなさま 　 　　今のご自分のお車の価値を知りたいみなさま この機会にいかがでしょうか　ちなみにオリジナル軍手はフォルクスワーゲンカラーの ブルー２色です！！　　しかもAKITA RINKAI ロゴ入りの貴重な軍手となります（笑） 皆様のご来店お待ちしております

いつも当店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。 雪が降り始め、朝晩の冷え込みが厳しくなってきました インフルエンザ、風邪などが流行り始める季節です。 お体ご自愛ください さて、誠に勝手ではございますが、社内研修のため 12月8日（木）を臨時休業とさせていただきます。 皆様には大変ご不便をおかけしますが、 何卒ご了承くださいますよう、よろしくお願い致します。 なお、12月9日（金）からは通常通り営業します。 休業中、緊急の場合には、下記連絡先までご連絡下さい。 緊急連絡先(24時間受付) ・フォルクスワーゲン カスタマーセンター　：　0120-993-199 ・フォルクスワーゲン ｴﾏｰｼﾞｪﾝｼｰｱｼｽﾀﾝｽ：　0120-993-599 ・JAF　：　＃8139 フォルクスワーゲン秋田りんかい　スタッフ一同

あっという間に１１月も中旬・・・ 紅葉も終わり、雪が降り始めましたね タイヤ交換はお済みですか？？ 秋空は天気が変わりやすいので、早めの交換をおススメします 今年もクリスマスがやってきますね クリスマスまであと３７日！！ということで、 ショールームも模様替えをしました まずは、クリスマスツリー 今年のオーナメントは、スタッフの手作りですよ そして、リニューアルしたキッズコーナー！ 壁に大きなツリーを作りました！ ツリーの空いてる部分には、お子様にオーナメントを貼ってもらいます その他、ぬりえやめいろ、絵本なども沢山準備しているので、 ご家族でご来店の際も、お楽しみいただけます(*^-^*) さらに、特別なサンタさん「Polo with beats　☆サンタver☆」 ふわふわの帽子とふわふわのヒゲをつけて、 皆様をお出迎えします 週末は、サンタさん・・・ではなく 「「Polo with beats」」のフェアを開催します！ ぜひ、ぜひ！！お立ち寄り下さい☆ ご来店お待ちしております。

こんにちは！ いつも当店のブログをご覧くださりありがとうございます ここ最近、朝晩の冷え込みが厳しくなってきましたね・・・ 今年の初雪観測は、例年より早いみたいです・・・ 11月下旬から12月にかけて、タイヤ交換の予約が大変混み合います。 早めのご予約をお待ちしてます さて、ここからが本日、メインでお伝えしたい内容です！！ 世界で認められたＶＷのステーションワゴン　　Golf Variant フルタイム4WDを備えた本格派SUVモデル　　Golf Alltrack あなたはどちらを選びますか？ 「どっちもかっこいい！迷っちゃう！！」 という方のために・・・ 両車の基本スペック比較表をカタログ値を参考に作成してみました ラゲージルームは両車とも最大605リットル！ 後部座席を倒せば最大で1,620リットルの広々とした空間が出現します キャンプやスノーボード、ゴルフなど・・・ アウトドアが趣味の方にはぴったりな両車。 「いろんな場所をアクティブに走行したい！！」という方には、Golf Variantを、 「市街地も走るけど、オフロードをガンガン走行したい！」という方には、Golf Alltrackを、 おススメします ただいま、Golf Alltrackの、展示・試乗会を開催しています お出かけのついで、お買い物のついでなど・・・・・・ 当店の近くを通る際は、ぜひお立ち寄り下さい(*^-^*) ご来店お待ちしております