こんにちは、アシスタントの高橋です だんだん暖かくなってきて過ごしやすい気温になってきましたね 花粉症の方はつらい時期ですが・・・ 今月末には桜も咲いて満開になると言われています 皆さん、お花見のおすすめスポットがあればぜひ教えてくださいね♪ ------------------------------------------------------------------------------------------------- Volkswagenのある生活を体験してみませんか？ 通常、試乗はお店の周りの試乗コースを１周、約１５-２０分くらいでご希望の車種にお乗り頂いております １周ってあっという間ですよね・・・ もっと長く乗ってみたいのになー もっと遠くまで行ってみたいのになー そんなことを思っていた方にぴったりなモニターキャンペーンが始まりました フォルクスワーゲンのクルマを3週間試乗体験できるモニターを募集します。 通常試乗では得られない「Volkswagenのある生活」を体験していただき、ぜひご感想をお聞かせください。 【概要】 "Volkswagenのある生活"でモニターに当選された方は、3週間自由にご試乗いただけます。 試乗期間後には使い勝手などの感想をレポートしていただきます。 【応募概要】 ☆対象者 ・フォルクスワーゲンオーナー/非オーナー関わらず、日本国内で普通自動車運転免許取得後1年以上経過されている方 ・プログラム期間中、貸出車両の保管場所を確保できる方 ・試乗で試したいことやフォルクスワーゲンについての簡単なアンケートについてお答えいただける方 ・モニター期間中の様子がわかる写真をご提供いただける方 ☆対象車種： Polo/Golf/New Golf Touran/New Passat/New Passat Variant ☆実施人数：各回5名 ☆応募方法：My Volkswagen会員登録後、応募フォームにてご応募ください。 ☆応募期間と実施期間 第1回 3月15日（火）-3月21日（月・祝） 4月9日（土）頃から最大3週間 第2回 3月15日（火）-4月3日（日） 5月21日（土）頃から最大3週間 第3回以降 順次募集予定です 決定次第ご連絡いたします

こんにちは イベントのお知らせです ３月４日（金）-１３日（日）に Volkswagen Group Saitama １０Shop Special １０Daysを開催致します フォルクスワーゲングループ埼玉の１０Shopネットワークで安心・快適なカーライフをサポート スペシャルな内容をちょっとだけご紹介しちゃいます など、１０Shop Special １０Days特別キャンペーンを実施致します そして！！！ １０Shop特別企画 子どもから大人まで参加可能な ぬり絵コンテスト開催 ぬり絵を１０ShopでGET 　　　　　↓ 好きな色を塗って背景を描く 　　　　　↓ 店舗スタッフに渡す 　　　　　↓ ２週間後、優秀賞発表 　　　　　↓ 各店舗で優秀賞の方に １０Shopオリジナルマグカップをプレゼント あなたのぬり絵がプリントされた世界に一つだけのマグカップ さらに！！！ 試乗または査定をして頂いた方には ドイツ生まれのオーガニック洗剤 SONETTナチュラルウォッシュアップリキッド（300ｍｌ）を プレゼント致します ※多数ご用意しておりますが、数に限りがございますので 品切れの場合はご了承くださいませ。 このイベントの詳しい情報はこちらでご確認いただけます。 http://www.carsensor-edge.net/pro/d_volkswagendealerssaitama/160225/ 週末の予定がまだ決まってない方は ぜひ、Volkswagen戸田公園へお越しくださいませ スタッフ一同お待ちしております ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ フォルクスワーゲン正規ディーラー Volkswagen戸田公園 〒335-0027 埼玉県戸田市氷川町3-1-30 TEL：048-420-3200 営業時間：10：00-19：00 定休日：月曜日（祝日の場合は火曜日） ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

３月３日はひな祭りですね 女の子の成長、良縁、幸福を願い祝う日です 桃の節句とも言われていますが、どうして雛人形を飾るようになったのでしょうか？？ もともと、中国には上巳（じょうし）節句に、 川で身を清めて、災いや、邪気を払う習慣がありました。 これが、日本に伝わった時に、自分の災いを、人形に変わりになってもらい、川に流すようになりました。 この頃に、身代わりに流していた人形は、草や、わらや、紙などで作られた、素朴な作りの人形だったようです。 この人形に、病気や災いを、身代わりになってもらい、健康と幸せを願って、川や海に流してました。 また、この頃女の子の間では、紙の人形で着せ替えや、ママゴトをする『ひいな遊び』が、流行っていました。 人形を流して健康と災いを払う習慣と、女の子の人形であそぶ『ひいな祭り』が、合わさって、ひな祭りになったようです。 今でもこの風習は、鳥取や京都で「流しびな」という行事となって受け継がれています。 娘の災いを引き受けて、幸せにしてくれるひな人形は、 次第に、華やかな人形になり、徐々に豪華になり現在の雛人形になりました。 飾る時期と片付ける時期は・・・？ 雛人形は節分の翌日から飾りつけて良いようです。 正月飾りと同様、前日に出すのは「一夜飾り」と言って縁起がよくありません。 しかし、片づけるのはひな祭りが終わったらすぐがよいとされます。 「3月3日が過ぎても飾っていると、嫁にいけなくなる」という言い伝えは有名です。 昔は川に流すものでしたが、雛人形が豪華になるにつれ、「すぐに片づける」ことで川に流す代わりにしたようです。 その結果、「雛人形をいつまでも片づけない＝厄が落とせない＝婚期が遅れる」と言われるようになったと考えられています。 戸田公園ショールームでもミニお雛様を飾りました お嫁に行けるように、ひな祭りが終わったらすぐ片付けます ひな祭りの食べ物にもちゃんと意味があります ★白酒★ もとは、桃の花びらを漬けた桃花酒が飲まれていました。 桃花酒が白酒に変わり、定着したのは江戸時代だそうです。 ★ひし餅★ 緑：長寿や健康、新緑　 白：清浄、純白の雪　 ピンク：魔除け、桃の花　 それぞれ、緑のよもぎは増血作用、白のひしの実は血圧を下げる効果、 ピンクのくちなしは解毒作用があるといわれています

今週末はバレンタインフェアなので 展示車の入れ替えと飾り付けをしました 入口自動ドアのステッカー ハッピーバレンタイン ショールームに入ると・・・ チョコレート色のThe Beetle・今回の主役jeans up！・Polo Premium Editionが お出迎えしてくれます 奥へ進むと・・・ チョコレート色のPassat Variant・Golf Touran・Sharan・Golf Variant・Golf 40th Edition 受付にはミニマイスターベアが遊びに来てくれました ハートでいっぱいのVolkswagen戸田公園、ぜひ見に来てくださいね♪ 皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ フォルクスワーゲン正規ディーラー Volkswagen戸田公園 〒335-0027 埼玉県戸田市氷川町3-1-30 TEL：048-420-3200 営業時間：10：00-19：00 定休日：月曜日（祝日の場合は火曜日） ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

up！の特別仕様車　jeans up！本日デビューです ジーンズ調の専用ファブリックシート バックポケットにもステッチが入っています レザーステアリングにブラウンのステッチ ドアシルプレート ドアポケットもブラウンです クロームドアミラー・１５インチアルミホイール・デコレーションフィルム カラーはピュアホワイト 限定３００台です とってもかわいいのでぜひ見に来てくださいね♪ ご来店お待ちしております ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ フォルクスワーゲン正規ディーラー Volkswagen戸田公園 〒335-0027 埼玉県戸田市氷川町3-1-30 TEL：048-420-3200 営業時間：10：00-19：00 定休日：月曜日（祝日の場合は火曜日） ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

２月３日、今日は節分ですね！ 節分といえば、豆まき・鬼・恵方巻きですよね 節分について調べてみました 節分＝季節の変わり目 立春・立夏・立秋・立冬 中でも一年の始まりであり大事にされていた 立春の前日が節分と呼ばれるようになったそうです。 ★豆まき★ 今のような豆まきの風習は、中国から伝わったそうです。 鬼に扮した人を、矢などで追い払うものでしたが、それが次第に広がり 節分に魔物を退治するということで、鬼のお面をかぶった人に豆をあてて、 追い出そうとする現在の形になりました。 鬼とは邪気のことで、鬼の仕業が災害・病・飢餓など 恐ろしい出来事を起こすと考えられていました。 鬼といえば、トラのパンツです 鬼が住んでいるのは風水などでいう「鬼門」の方角である北東で、 十二支では丑寅の方角にあたることから、鬼は丑の角を生やし 寅の皮のパンツをはいているのだそうです。 豆まきの豆は必ず炒った豆！！！ まいた豆から芽が生えるのは縁起が悪いと考えられているからです。 豆まきが終わったら、一年の無病息災を願って 自分の年または+１の数え年の分だけ豆を食べます。 ★恵方巻き★ その年の恵方と呼ばれる縁起のいい方角を向いて 巻きずしを切らずに無言で食べると福の神が願い事を叶えてくれると言われています。 具は七福神に習って７つが良いとされ、縁が切れてしまわないように包丁をいれません ２０１６年の恵方は南南東 今日はみんなで南南東を向いて恵方巻きを食べましょう♪ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ フォルクスワーゲン正規ディーラー Volkswagen戸田公園 〒335-0027 埼玉県戸田市氷川町3-1-30 TEL：048-420-3200 営業時間：10：00-19：00 定休日：月曜日（祝日の場合は火曜日） ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊