Staff Blog

2015/10/17

ダスヴェルトアウトなんて発音できません・・・

こんにちはsign01

最近は休みの度に天気が悪くて気が滅入りますねrain

さてさて、タイトルの「ダスヴェルトアウト」って、なにsign02
と思われる方もいらっしゃるかと思いますsweat01

「ダスヴェルトアウト」は「Das Welt Auto」日本語直訳ですと「その 世界 車」になりますが、
Volkswagenとしては認定中古車にこの名前が使われておりまして、

【「ザ・ワールドカー」という意味を持つこのブランドは、まさに世界品質をお届けするというVolkswagenの哲学から生まれました。】
(Volkswagen公式HPより引用)

という意味だそうですflair

ふむふむ・・・なるほど・・・gawk
と、勉強になるのはいいのですが、いかんせん私は舌が回らないので上手く発音できませんshocksweat01

どうしても「ダスベルトアウト」になってしまいますcrying
ゴルフやパサートの「ヴァリアント」も明らかに「バリアント」発音・・・wobbly

皆様にこんな発音をお聞かせする機会が殆どないのは、不幸中の幸いというものでしょうかcoldsweats01
それでも、なるべく良い発音ができるように日々精進してい・・・けるといいな・・・sweat02

・・・本題を忘れてしまう所でしたimpact

その「Das Welt Auto」略してDWAですが、先週末より弊社インポートカーズ所有の
6割近くの台数で値下げを実施down
しており、
10台が新たに増えておりますsign03

もし宜しければVolkswagen市原のHP内「認定中古車検索」からインポートカーズで取り扱っているDWA一覧が見られますので、ご覧になってくださいshine

それでは、今回はこの辺で失礼します。
今回の画像は、前回予告した通りの猫の開きでしたcatfish

大塚 本社業務

プロフィール →