皆様、こんにちは！ T-Crossなショールームに 生まれ変わっております Volkswagen川越で御座います 突然ですが今年の年末年始休業に関して 大切なお知らせです ２０１９年１２月２７日（金） から ２０２０年１月３日（金）まで 年末年始休業を頂戴致します。 ご利用頂いております オーナーの皆様には多大なるご迷惑をおかけ致しますが 何卒ご理解、ご協力の程 宜しくお願い申し上げます。 尚、休業期間中の緊急ご連絡先に関しましては VWエマージェンシーアシスタンス ⇒0120-993-599 JAF ⇒#8139 操作方法やカタログのご請求は VWカスタマーセンター ⇒0120-993-199 上記のお電話番号にお願い致します。 そして！！！！！ 毎年恒例のオイル缶（通称：ハッピー缶）ですが ２０２０年の販売は御座いません。 しかし！！！！！！ 新春特別グッズ福袋をご用意させて 頂きました！！！！！ 7,000円のハッピーボックスの 外側の箱は物入れとしてご利用頂けます!! 今回は２パターンご用意！！！！ １ハッピーボックス￥7,000 （約￥13,000分のｸﾞｯｽﾞ入り） ２ハッピーバッグ￥5,000 （約￥10,000分のｸﾞｯｽﾞ入り） さらにさらに!!! ２０２０年の干支"子"をモチーフにした とっても可愛いねずみの マイスターベアを数量限定で販売致します ￥1,540となっておりますので ハッピーボックスと合わせて お早めにお買い求めくださいませ ※商品のお取り置きは致しかねます。 最後に！！！！ ２０２０年１月４日（土）から１３日（月） 以上の日程で Happy New Year Fair を 開催致します！！！！ １月１１日（土）には Ｔ-Ｃｒｏｓｓもショールームに やって参りますので ご家族皆様で遊びにいらしてください 本年も皆様の変わらぬご愛顧 誠にありがとうございました。 来年も皆様にご満足いただける様 スタッフ一同、精一杯精進して参ります。 ２０２０年も皆様が

皆様、こんにちは！ 先日お休みを頂き、 祖父の喜寿のお祝いをしてきました！ 喜寿は７７歳！！ 私の記憶ではまだ７２歳だったので 母から「お休み取れるー？」 と連絡があった時はもう７７歳だったの！？ と驚いたのを覚えています（笑） 私は大のおじいちゃん・おばあちゃん子 最初に彼を紹介したのも祖母と祖父ですし（両親に失礼） 大学生の頃はわざわざ朝ごはんだけ食べに家に行ったり（ただの迷惑） ピアノや塾の送り迎えをしてもらったりも していました！（本当にありがとう） 孫が５人いるのですが 孫同士（いとこ）も本当に仲がよくて ひとりひとりからのプレゼントに 「人生で１番幸せな日」 と言っていました 喜んでくれて本当によかった これからもひ孫が成人するまで 元気でいて欲しいです 今回喜寿のお祝いでお邪魔させて頂いたのは 栃木県宇都宮市にあります 「明日香」さん ★★★★★ お店の中に大きな水槽がたくさんあって 新鮮なお魚料理が売りです！ お食事もとっても美味しくて、 里いも・山芋アレルギーの私の妹には 特別メニューが用意されていました！（写真は撮り忘れました） 宇都宮に行かれる際には 是非行ってみてください！ スタッフの方々の対応もまさに神対応で おすすめのお店です！ 明日香さんＨＰ 私が人生で１番好きな味噌らーめんも！！ 味噌らーめんがとにかく美味しい！ 満天家 日曜日に行ったのでとても混んでましたが 並ぶ価値アリです！！！ 豚トロチャーシューがのっている味噌らーめんも おすすめですが、 辛味噌らーめんも美味しいので シメに行ってみてください！ 年末年始、栃木方面に行かれる方は 行ってみてくださいね 今年の年末年始休業は １２月２７日（金）から１月３日（金） となっており、 １２月２６日（木）が 最終営業日で御座います。 ご不便をおかけし 大変申し訳御座いませんが、 ご理解・ご協力の程宜しくお願い申し上げます。 また、２０２０年１月２０日（月）は 社内研修の為、 ショールーム・サービス工場共に お休みを頂いております。 合わせてご理解・ご協力の程 宜しくお願い申し上げます。

みなさま　こんにちは 今年も残す所あと１週間と４日・・ あっという間に1年が過ぎ去りました・・・ そして　今週の日曜日は『冬至』ですね・・ 1年で1番昼間の時間が短い日でもあり　ゆず湯に浸かりかぼちゃを食べると風邪をひかない・・などと言われている日でもありますね。 また　こんにゃくを食べると体の中のゴミ？が出されて身が綺麗になる・・などとも言われてます。 一家のお母さんでもある私は普段も忙しい（みなさまもです！）ですが　この年の瀬・・さらに忙しくなるので 仕事と家庭・・両立　がんばります みなさまにとりましてこの2019年はどんな1年でしたか？　 私は　この職業に5月から就き　畑違いのこの世界へ飛び込み 長く生きてきたものの(笑)　初めての事が多く　心折れそうな事も沢山ありました そのたびに　周りの方々に助けられどうにか心を持ち直し現在に至ります。 まだまだ未熟です。 焦らず　ひとつひとつ丁寧に 来年も気を抜かずに　前進していきたいです。 来年もよろしくお願い致します どうぞ　来年もよろしくお願い致します さて　今年最後のMIDチャンネルは 中古　POLO　with beats と　GOLF R　VARIANTです。 こちら 公式Instagramはこちら Volkswagen川越 〒350-0838 埼玉県川越市宮元町62-3 TEL : (049)-227-5533 営業時間：　10:00-19:00 ｻｰﾋﾞｽ受付時間　10:00-18:00 定休日：毎週火曜日 facebook MID Movie Channel 　 【公式インスタグラム】 Volkswagen川越認定中古車センター 〒350-0838 埼玉県川越市宮元町64-1 TEL:049-229-5858 定休日：毎週火曜日 Car sensor Goo-net

皆さまこんにちは！ 最近本格的に寒くなりましたね 皆さま体調は大丈夫ですか? インフルエンザも流行っているそうですのでお体にはお気を付け下さいませ！ 冬 といえばスノボとフォルクスワーゲン川越のショールームですよね！！笑 皆さんもうお気づきでしたかっ！？ショールームの変化に！！ じゃじゃんっっ とっても素敵ではないですか？ みなさん是非是非見に来てくださいっっ！！ ここで年末年始のお知らせですが、誠に勝手ながら 12/27(金)~1/3(金)までお休みをさせて頂きます。 ご迷惑をおかけ致しますが宜しくお願い致します。 さて！今週の動画はTiguan TDIとTiguan TSI の比較動画です！ それぞれの特徴を分かりやすくまとめてありますので 是非ご覧くださいませ！ こちら 公式Instagramはこちら Volkswagen川越 〒350-0838 埼玉県川越市宮元町62-3 TEL : (049)-227-5533 営業時間：　10:00-19:00 ｻｰﾋﾞｽ受付時間　10:00-18:00 定休日：毎週火曜日 facebook MID Movie Channel 　 【公式インスタグラム】 Volkswagen川越認定中古車センター 〒350-0838 埼玉県川越市宮元町64-1 TEL:049-229-5858 定休日：毎週火曜日 Car sensor Goo-net

皆様、こんにちは！ 突然ですが！！！ Volkswagen川越に！！！！！ T-Crossがやってきます！！！！！！ おっと間違えました こちらでした 研修に行っているスタッフから 送られてきました T-Crossのボディサイズは 全長　4,115ｍｍ（POLO＋55ｍｍ） 全幅　1,760ｍｍ（POLO＋10ｍｍ） 全高　1,580ｍｍ（POLO＋130ｍｍ） ですのでほぼPOLOですね！ 車高が高い方が運転しやすいので 私はT-Crossとてもオススメです！ Volkswagenオールインセーフティは ほぼ標準装備ですし ヘッドライトはLED！！！ 純正ナビゲーションDiscover Proも標準装備と なっておりますので オプションとして付けるものが見当たりません！ グレードは2つ！ TSI 1st 　もしくは　TSI 1st Plusです！ こちらが　ＴＳＩ　１ｓｔ こちらが　１ｓｔ　Pｌｕｓです！ 見た目の違いは一目瞭然ですね！ 排気量はグレード問わず１,０００ｃｃ ですので税金も安く 小回りの利く、まさにTさいSUVです！ 肝心の日程ですが ２０２０年１月１１日（土） となっております！ お時間御座いますお客様はぜひぜひぜひぜひ ご来店頂き 肌で感じて頂ければと思います！ 皆様のご来店、スタッフ一同心より お待ち申し上げております！ そして冒頭でご紹介した キッズキャリーケースが年末特別SALEで ￥9,800！！！！！ 容量もたっぷり！！！！ お色はピンクとイエローが１つずつしか ないので年末年始の旅行の前に いかがでしょうか？？？ 「後藤さん、これで通勤しなよ?」 って。。。。 私はさすがに厳しいですが お子様がいらっしゃるお客様には大人気なのです！！！ サンタさんから届いたよ！ なんてゆうサプライズも喜んでくれるかも しれないですね！ 今週のMIDチャンネルでは 話題のT-Crossを徹底解剖しておりますので 是非合わせてご覧くださいませ！ こちら ２０２０年１月１１日（土）