ショールーム担当の　川 村 です

昨日のチリ地震の影響で　　津波注意報が発令されましたが

海に近い私の家は　　いつ津波が来ても大丈夫なように　

昨夜から　　クルマを移動したり　　２階に荷物を上げたり・・・

今朝の満潮時には　　外を何度も確認したりと　　バタバタな朝でした

おまけに　朝から　雷雨

お客様用の傘が　このところ毎日　店頭に出っ放しです

週末は　カラッと晴れますように

さて　　こちらは

近々　ご納車予定　A様　の　" The Beetle "

New Car Delivery Room で　ご対面の日を待っているんですが・・・・

『　　ん　？　　コレなんて読むんだろう　？　』

みなさんは　お分かりでしょうか？

こちらは　スペイン語で　　　" 　 Escarabajo （　コガネ虫　）　"

The Beetle には　世界各国で　それぞれ愛称があるんです

英語では　　　" Beetle （　カブトムシ　）"　　" Bug （　虫　）　"
　
ドイツ語は　　　" Käfer （　カブトムシ　）　"

フランスでは　　　" Coccinelle （　テントウ虫　）　"

イタリアでは　　　" Maggiolino （　やや大型のコガネ虫　）　"

ブラジルでは　なんと　　　" Fusca （　南米に住む　大ゴキブリ　）　"

タイでは　　　『　　タオ　　（　亀　）　　』

そしてそして　　

世界各国の愛称のエンブレムが　お選びいただけるんです

みなさんは　どの国の愛称のエンブレムにしますか　？

こういったアクセサリー選びも　

”　世界の　The Beetle 　”　ならではの楽しみですね

皆様のご来店を　スタッフ一同　心よりお待ちしております

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Volkswagen日立

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〒316-0036
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　茨城県日立市鮎川町6-2-22
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL:0294-28-7200
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　営業時間：9：30-19：00
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サービス受付時間：9:30-18:00
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　定休日：毎週火曜日