Staff Blog

2013/11/28

Ich freue mich,Sie kennen zu lernen!!

初めまして。

2013年11月より、フォルクスワーゲン日立に配属となりました、
柴田功彦(しばたのりひこ)と申します。

タイトルとして書かせて頂きましたのは、
ドイツ語で"初めまして"という意味です。

ドイツ製品を取扱う者として使用させて頂きましたが、
私がドイツ語を話せるかどうかは、ご来店頂きご確認下さいね。

先日、私たちのGolfが輸入車初のCar of the Yearを受賞致しました!!

このGolfの素晴らしさをドイツ語でお伝え出来るかどうかは、
ご来店頂きご確認下さいね。

こんな私ですが、フォルクスワーゲン日立の柴田を、
何卒宜しくお願い申し上げます。

Gnade sei mit euch.


追伸:私人生で初めて、雑誌にスナップが載りました。
   ひたっち12月号絶賛無料配布中!!

柴田 功彦 営業スタッフ

プロフィール →