こんにちは 最近は休みの度に天気が悪くて気が滅入りますね さてさて、タイトルの「ダスヴェルトアウト」って、なに と思われる方もいらっしゃるかと思います 「ダスヴェルトアウト」は「Ｄａｓ　Ｗｅｌｔ　Ａｕｔｏ」日本語直訳ですと「その　世界　車」になりますが、 Ｖｏｌｋｓｗａｇｅｎとしては認定中古車にこの名前が使われておりまして、 【「ザ･ワールドカー」という意味を持つこのブランドは、まさに世界品質をお届けするというＶｏｌｋｓｗａｇｅｎの哲学から生まれました。】 （Ｖｏｌｋｓｗａｇｅｎ公式ＨＰより引用） という意味だそうです ふむふむ・・・なるほど・・・ と、勉強になるのはいいのですが、いかんせん私は舌が回らないので上手く発音できません どうしても「ダスベルトアウト」になってしまいます ゴルフやパサートの「ヴァリアント」も明らかに「バリアント」発音・・・ 皆様にこんな発音をお聞かせする機会が殆どないのは、不幸中の幸いというものでしょうか それでも、なるべく良い発音ができるように日々精進してい・・・けるといいな・・・ ・・・本題を忘れてしまう所でした その「Ｄａｓ　Ｗｅｌｔ　Ａｕｔｏ」略してＤＷＡですが、先週末より弊社インポートカーズ所有の ６割近くの台数で値下げを実施 しており、 １０台が新たに増えております もし宜しければVolkswagen市原のHP内「認定中古車検索」からインポートカーズで取り扱っているDWA一覧が見られますので、ご覧になってください それでは、今回はこの辺で失礼します。 今回の画像は、前回予告した通りの猫の開きでした

こんにちは 今日もいい天気ですね 明日からの３連休は、明日の夜から日曜日にかけて天気が崩れそうな予報ですが、皆様はどちらへお出掛けでしょうか Volkswagen市原は、お出掛けが楽しみな皆様の大切な相方であるご愛車のメンテナンスを３連休中も承ります 新車では、The Beetle の限定モデルClubのデビューに合わせて、ハロウィンフェアを開催します ・・・今の段階でハロウィンフェア？というのは、気にしないで頂けると助かります

かなり更新が空いてしまいまして、申し訳ありません 別のスタッフが既に上げてくださっていますが、私からも改めて・・・ この度、Volkswagen市原は平成２７年１０月１日から「インポートカーズ株式会社」の店舗になりました ・・・え？なにその会社・・・知らないけど？！ と思われる方も多いと思いますが、「インポートカーズ株式会社」は、「千葉トヨタグループの７番目の会社」として誕生したばかりの新会社になります 店舗数はVolkswagen市原・成田・松戸ルート６の３店舗で、会社での総社員数５０人足らずの小さな会社です これまでとどう違うのかと言いますと・・・殆ど変わりません ほぼ今まで通りVolkswagen市原をご利用頂けます 異なる点は、 「千葉トヨタ店舗で発生致しました請求に関しては、Volkswagen市原でのお支払いができません」 反対に「Volkswagen市原で発生致しました請求に関しても、千葉トヨタ店舗でのお支払いができません」 「ａｕのスマートフォン並びに携帯電話のご注文の際は「千葉トヨタ店舗」もしくは「ネッツトヨタ千葉」にご紹介になり、割賦外の代金はご紹介した会社の店舗でのお支払いになります」 以上が全てのお客様へ関係する変更点になります ご不明な点がございましたら、お気軽に店舗スタッフへお声掛けください これからもVolkswagen市原を、どうぞ宜しくお願い致します。 （一応私、大塚もインポートカーズの一員になりましたので、これからも宜しくお願いします） ３週間も間が空くと、気候も一気に変わりまして、もう涼しいを通り越して肌寒い位ですね しかし、そんな気候の中、現在私は日焼けした後の皮が向けてきて、化粧をすると顔面が大変な事になってしまいます 何故かと言いますと、先日休みの日に友人のお子さんの運動会に助っ人カメラマン（ど素人）で呼ばれまして、午前中だけだからと高をくくって日焼け止めを塗らなかったという自業自得なのです・・・ 女子力というものが常々低いとは自覚していましたが、流石にこれはいただけないと反省中です それでは、今回はこの辺りで・・・次回はもっと早く更新します

いつもVolkswagen市原をご利用頂き、ありがとうございます。 この度は、Volkswagenのディーゼルエンジンに関する報道により、大変ご迷惑とご心配をお掛け致しまして、誠に申し訳ございません。 また、この様な状況の中で励ましのお言葉を幾つも頂戴して、皆様のお心遣いに感謝してもしきれません。 これからも皆様のご愛車を安心してお乗り頂けます様、誠心誠意ご対応させて頂く所存でおりますので、何卒宜しくお願い申し上げます。 最後に、ブログ上でのご報告が遅くなりました事をお詫び申し上げます。 Volkswagen市原　スタッフ一同

日頃よりVolkswagen市原をご愛顧いただきまことにありがとうございます。 10月1日よりVolkswagen市原は千葉トヨタ自動車株式会社より分社化し 新会社インポートカーズ株式会社として設立の運びとなりました。 運営につきましては、販売、サービス業務、自動車保険の取り扱い等今までと変わりなく対応させて頂きます。 今後ともよろしくお願いいたします。

またまた更新が遅くなってしまい、申し訳ありません 今回の画像は、先日再び鎌倉へ繰り出した際に食べた抹茶アイスです 味の濃さが５段階から選べたので、友人が左の３番目の濃さのを、私が右の一番濃い５番目のを食べました ５番目のは本当に抹茶という濃さなのに、そこまで苦味が強いわけではないので食べやすく、３番目のはすっきりさっぱりした後味で・・・・・・って分かりにくいですよね 簡潔に言いますと、どっちも美味しかったです 遂にシルバーウィークが始まりましたね 皆様はどちらへお出掛けでしょうか 今月初めにもお知らせ致しましたが、Volkswagen市原は９月２７日までずーーーっと営業致します 宜しければ、お近くを通り掛かった際にお立ち寄りください 市原市内のイベント情報 シルバーウィーク中も、市原市内で楽しそうなイベントがありますね 明日９／２０（日）は、オリジナルメーカー海づり公園で７ー１２時に「サビキ釣り大会」開催 ９／２３（水）は、市民会館小ホールで１４時から「気軽にクラシックｉｎ市原秋の名曲コンサート」開催 スポーツの秋に、芸術の秋と満喫できそうですね ところで、「サビキ」ってどんな魚だろうと調べてみたら・・・「サビキ釣り」という釣り方の事だったんですね 知らない事ばかりなので、お恥ずかしい限りです・・・ あ、皆様はご愛車で分からない事がございましても、お恥ずかしがらず、ご遠慮せずにどんどんお問い合わせください それでは皆様、よいシルバーウィークをお過ごしください