こんにちは、Ｖｏｌｋｓｗａｇｅｎ札幌南からのお知らせです。 先日、The Beetleの展示車と試乗車が入れ替わりました     展示車は、トルネードレッドのThe Beetle Design インテリアカラーはベージュですよ 赤×ベージュという最強に可愛い組み合わせです       試乗車は、キャンディホワイトのThe Beetle Design オプションのストライプフィルム・サイドフィルムが目立っていますね   The Beetleは、現在実施中のキャンペーン 「特別購入プラン」で、お得にご購入頂けます ※但し限定車は除きます。 例えば、今回ご紹介したThe Beetle Designの場合ですと...、    特別低金利1.99％ がご利用頂けます     ※残価設定型ローン ソリューションズ 3年プラン（実質年率1.99％）、ボーナス併用36回払い。   今なら、 専用ナビゲーション無償プレゼント  144,900円相当（通常価格）が無償 となりますので...、     合計 約 312,900円 ほどお得に購入できてしまいます 6月末日までにご成約・ご登録頂いた方が対象となりますので、 今だけのチャンスです   「特別購入プラン」は、The Beetle以外の車種もございますので、 詳しくはこちらからご覧下さい      フォルクスワーゲン札幌南では、The Beetleの他にも、豊富な展示車と試乗車を揃えています 皆様のご来店、お待ちしております     ********************************************************** フォルクスワーゲン札幌南 〒004-0801 北海道札幌市清田区里塚1条1-2-3 TEL：011-888-5062 営業時間：新車販売10:00-18:00・サービス受付9:00-17:00 定休日：毎週火曜日 *******************************************

こんにちは、Ｖｏｌｋｓｗａｇｅｎ札幌南からのお知らせです。   最近暖かい日が続いているので、 お休みの日に"サッポロ さとらんど"に行ってきました    今年初BBQ です この日は晴天で程良い風があり、BBQにはもってこいの天候 ぽかぽか陽気の中でのBBQは最高でした     土日はいつも沢山の人で賑わっている炊事場も、平日だととても空いていましたよ おかげでゆっくりとできました     BBQでお腹がいっぱいになった後は、友人達と自転車をレンタルして、さとらんど内を探索 久しぶりに自転車に乗りましたが、風を切って自然の中を走り回るのが最高に気持ちよく、楽しかったですー        羊や山羊、馬と戯れたりしながら、のんびりとした時間を過ごしました   【サッポロ さとらんど】　〒007-0880 札幌市東区丘珠町584-2   "サッポロ さとらんど"は、大人も子供も楽しめるので、とてもおすすめなスポットです   行楽シーズンはまだ始まったばかり これからの時期、お祭りや花火大会など楽しいイベントが盛り沢山です 「YOSAKOIソーラン祭り」も先日始まりましたね。 皆様も楽しんでお過ごしください   ********************************************************** フォルクスワーゲン札幌南 〒004-0801 北海道札幌市清田区里塚1条1-2-3 TEL：011-888-5062 営業時間：新車販売10:00-18:00・サービス受付9:00-17:00 定休日：毎週火曜日 **********************************************************

こんにちは、Ｖｏｌｋｓｗａｇｅｎ札幌南からのお知らせです。 最近、良いお天気が続いていますね   フォルクスワーゲン札幌南近郊の桜はすっかり葉桜へと変わってしまいましたが、今日はライラックが咲いているのを見かけました       ライラックは札幌の木に指定されていて、 つい先日まで"さっぽろライラックまつり"も開催されていましたね   ライラックの開花は札幌にとって、「半年余りの長い冬からようやく開放され、野外散策を楽しむ季節到来のファンファーレ」でもあるのだとか なるほど、確かにそうですね！ わたしも色々野外散策を楽しもうと、今月はドライブやBBQなど計画をしています   6月・7月のオーナーズクリニックの日程のご案内です （オーナーズクリニックに関しては、昨年8月のブログ・オーナーズクリニックをご参照下さい。）    オーナーズクリニック日程    ＜クラス1＞ Polo / up !   6月6日（木）・22日（土）   7月12日（木）・24日（水）       ＜クラス2＞ Beetle / Golf / Golf Variant / Golf Cabriolet / Golf Touran    6月23日（日）   7月6日（土）・28日（日）       ＜クラス3＞ Scirocco / Tiguan / Sharan / Passat / Passat Variant / Volkswagen CC / Touareg   6月9日（日）   7月14日（日）     全日程16時スタートです VW車の基本的なメンテナンスに直接触れる事の出来る、数少ない機会ですので、奮ってご参加下さい 当店ご購入以外のお客様のお申し込みについても可能です

    おはようございます、Ｖｏｌｋｓｗａｇｅｎ札幌南からのお知らせです。 フォルクスワーゲン札幌南では、本日から2日間、 The Beetle Fender Edition デビューフェア ということで、今日はBeetleについてのちょっとしたお話をしたいと思います   The Beetleのアクセサリーは、他の車種と比べても とても充実しているのですが、 中でも特徴的なのがエンブレム     種類が豊富なのは勿論ですが、このロゴ、実は全て世界各国で呼ばれていた、 Beetleのニックネームなんです     ■Beetle（ビートル） 「フォルクスワーゲン タイプ1」のもっとも一般的な愛称で、1960年代前後から呼ばれるようになりました。 英語で「かぶと虫」の意味です。 車名として正式名称となったのは1998年のNew Beetleからです。   ■Volkswagen（フォルクスワーゲン） 昔、Beetleはフォルクスワーゲンそのものでしたが、実際日本では社名で呼ばれていたそうです。 当時の日本ではBeetleは特別小さい車ではなかったため、「かぶと虫」という愛称が一般的になったのは1970年代に後継のゴルフが登場してから。 それまではフォルクスワーゲンを縮めた"Wagen"という愛称がよく使われていたそうです。   ■Bug（バグ） 英語で「虫」の意味で、Beetleが爆発的にヒットしたアメリカで"Beetle"の他に呼ばれていた愛称。 Beetleが人気絶頂だった1960年代は、アメリカ車は巨大化が進んでいた為、アメリカ人の目にビートルは、とてもちっぽけな車に映ったのだと思われます。 「ちっぽけな虫」という皮肉が込められた愛称です。 ちなみに"Bug"の愛称は、ビートルをベースにしたオフロード走行車、"Buggy"の名称のモデルになっています。 "Bug"は所ジョージさんのカスタムカーにも使われていますね。   ■Kafer（ケーファー） "Beetle"と同じく、ドイツ語で「かぶと虫」の意味です。   ■Caccinelle（コシネル） フランスでの愛称。「てんとう虫」の意味です。   ■Fusca（フス